Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gruppo "vino e alcole"
EUROPEAN UNION
da
vin- og alkoholgruppen
de
Gruppe "Wein und Alkohol"
en
Working Party on Wine and Alcohol
fr
Groupe "Vin et alcool"
nl
Groep Wijn en alcohol
i fenomeni biochimici che costituiscono la fermentazione e l'invecchiamento del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
de biokemiske fænomener ved vinens gæring og ældning
de
de biochemischen Erscheinungen der Gaehrung und des Alterns der Weine
el
τα βιοχημικά φαινόμενα της ζύμωσης και της παλαίωσης των οίνων
en
the biochemical phenomena of fermentation and ageing of wine
fr
les phénomènes biochimiques qui constituent la fermentation et le vieillissement des vins
nl
de biochemische verschijnselen van de fermentatie en veroudering van de wijn
pt
os fenómenos bioquímicos que constituem a fermentação e o envelhecimento dos vinhos
igualación del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blanding af vin
,
forskæring af vin
de
Weinverschneiden
el
ανάμειξη οίνων
en
wine blending
es
mezcla del vino
fr
coupage
,
coupage du vin
ga
cumasc fíonta
it
mescolanza del vino
,
taglio del vino
mt
taħlit ta' nbejjed
nl
versnijden van wijn
pt
lotação do vinho
impresión digital del vino por RMN
Technology and technical regulations
da
NMR-fingerprint af vin
de
Kernmagnetresonanz-Fingerprint bei Wein
el
αποτυπώματα των οίνων που λαμβάνονται με φασματόμετρο πυρηνικού συντονισμού
en
NMR fingerprint of wines
fr
empreinte RMN des vins
it
impronta dei vini in RMN
nl
fingerprint van wijn via kernspinresonantie
,
via kernspinresonantie verkregen massaspectrum van een wijnmolecule
pt
identificação do vinho por meio da RMN
industria del vino e delle bevande a base di vino
da
fremstilling af druevin og drikkevarer på basis af druevin
de
Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
el
παραγωγή κρασιού και άλλων ποτών με βάση το κρασί
en
manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon
es
industria del vino y de las bebidas a base de vino
fi
viinin valmistus
fr
industrie du vin et des boissons à base de vin
nl
bereiding van wijn en van dranken op basis van wijn
pt
indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
sv
framställning av vin ur färska druvor och framställning av drycker som baseras på vin
instalación de estabilización en bodega de vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg for stabilisering af vin
de
Stabilisierungseinrichtung einer Weinkellerei
en
stabilization facility in a winery
fr
installation de stabilisation d'une cave à vins
it
attrezzatura di stabilizzazione in una cantina
pt
instalação de estabilização em adega de vinho
jakostní víno s. o.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jakostní víno stanovených pěstitelských oblastí
da
kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder
de
QbA
,
Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete
en
quality wine produced in specified regions
,
quality wine psr
es
vino de calidad producido en regiones determinadas
fr
VQPRD
,
vin de qualité produit dans des régions déterminées
it
vino di qualità prodotto in regione determinate
nl
in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn
Dostopnost