Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voce fuori bilancio
Financial institutions and credit
Accounting
bg
задбалансова позиция
da
ikkebalanceført post
,
post uden for balancen
,
post under stregen
de
Posten unter dem Strich
,
ausserbilanzmässiges Geschäft
,
bilanzunwirksamer Posten
el
λογαριασμός εκτός ισολογισμού
en
below-the-line item
,
off-balance-sheet item
es
partida fuera de balance
fi
taseen ulkopuoliset erät
fr
poste hors bilan
,
élément de hors bilan
,
élément hors bilan
ga
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
hr
izvanbilančne stavke
hu
mérlegen kívüli tétel
it
posta fuori bilancio
,
lt
nebalansinis straipsnis
lv
ārpusbilances postenis
mt
entrata ma tidhirx fil-karta bilanċjali
nl
buitenbalanspost
,
post buiten de balanstelling
,
post onder de streep
sk
podsúvahová položka
sv
post utanför balansräkningen
voce fuori bilancio
FINANCE
da
post uden for budgettet
de
ausserhalb des Haushaltsplans geführtes Konto
en
extra-budgetary item
fr
poste hors budget
nl
extra-comptabele post
voce fuori bilancio soggetta a rischio
FINANCE
da
poster under stregen, der er behæftet med risiko
de
außerbilanzmäßiges Geschäft
el
στοιχεία εκτός ισολογισμού που ενέχουν κίνδυνο
en
risk-bearing off-balance sheet item
es
partida de las cuentas de orden que conlleven un riesgo
fr
éléments de hors bilan à risque
nl
risicodragende posten buiten de balanstelling
pt
elemento extrapatrimonial sujeito a risco
voce fuori campo
da
kommenterende stemme
de
Off-Stimme
,
Off-Ton
en
voice-over
es
voz en off
fr
voix hors champ
,
voix off
nl
stem buiten beeld
voce in campo
da
stemme fra skærmen
de
On
,
On-Stimme
en
voice in
es
voz dentro
fr
voix dans le champ
,
voix in
nl
stem in beeld
voce in capitolo
ECONOMICS
da
medbestemmelse
de
Mitbestimmung
,
Mitsprache
el
συνδιαχείρηση
en
co-determination
,
employee participation
,
employees' representation in management
,
participation
fi
työntekijöiden osallistuminen
,
työpaikkademokratia
,
yhteistoiminta
fr
cogestion
,
participation
ga
comhchinneadh
it
cogestione
,
partecipazione dei lavoratori
,
lt
darbuotojų dalyvavimas
nl
inspraak
,
medezeggenschap
pt
representação do pessoal na gerência
sv
arbetstagarrepresentation i ledningen
,
medbestämmande
voce in capitolo
ENVIRONMENT
da
aktiv deltagelse
de
Aktive Beteiligung
el
ενεργός συμμετοχή
en
active participation
es
participación activa
fi
aktiivinen osallistuminen
fr
participation active
nl
inspraak
pt
participação ativa
sl
aktivna udeležba
sv
aktivt deltagande
voce merceologica
FINANCE
da
generisk betegnelse
,
samlebetegnelse
de
tarifverwandtschaftliche Bezeichnung
,
tarifverwandtschaftliche Sammelbezeichnung
el
γενική κατάταξη των τιμολογίων
,
γενικός χαρακτηρισμός των τιμολογίων
en
generic description
es
designación genérica de tarifas
,
grupo genérico de tarifas
fr
désignation générique
,
groupe générique
nl
benaming voor van uit tariefoogpunt gelijksoortige goederen
Dostopnost