Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz
Information technology and data processing
de
64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen
el
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
en
circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals
fi
64 kbit/s,8 kHz-rakenteinen verkkopalvelu puhesignaalien siirtoon
fr
service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz
it
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale
nl
circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst voor de transmissie van spraaksignalen
pt
serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
sv
kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för tal
serviço de correio de voz
Communications
da
telefonvagt
de
telefonischer Antwortdienst
el
τηλεφωνική υπηρεσία απάντησης
en
telephone answering service
es
servicio de contestador telefónico
fi
puhelinvastaajapalvelu
fr
service de répondeur téléphonique
nl
antwoorddienst
sv
telefonvakt
serviço de mensagens de voz
Communications
da
talemeddelelsestjeneste
de
telefonischer Nachrichtendienst
el
VMS
,
υπηρεσία φωνομηνυμάτων
en
VMS
,
voice message service
es
servicio de mensaje vocal
fi
puheviestipalvelu
fr
service de messagerie vocale
nl
gesproken berichten-dienst
sv
talmeddelandetjänst
Serviço do Porta-Voz
EUROPEAN UNION
da
Talsmandens Tjeneste
de
Dienst des Sprechers
el
Υπηρεσία εκπροσώπου τύπου
en
Spokesman's Service
es
Servicio del Portavoz
fr
SPP
,
Service du porte-parole
it
Servizio del portavoce
nl
Dienst van de woordvoerder
sv
talespersontjänsten
Serviço do Porta-Voz
da
Talsmandens tjeneste
de
Dienst des Sprechers
en
Spokesman's Service
es
Servicio del Portavoz
fi
tiedotusosasto
fr
SPP
,
Service du porte-parole
it
Servizio del portavoce
nl
Dienst van de woordvoerder
servidor fuerte activado mediante la voz
da
robust tale-server
de
robuster Sprachserver
en
robust speech server
fi
melua sietävä puheohjattava tietopalvelin
fr
serveur de parole robuste
it
speech server robusto
nl
robuuste spraakserver
pt
servidor de fala rebusto
sv
robust talserver
servidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruido
da
indlejret taleaktiveret information server,der er forholdsvis robust over for støj
de
Störgeräuschresistenter,durch natürliche Sprache aktivierbarer eingebetteter Informationsserver
en
embedded speech activated information server robust to noise
fi
melua sietävä sulautettu puheohjattava tietopalvelin
fr
serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit
it
server d'informazione "embedded" attivato dal parlato,dotato di "robustezza" in rapporto al rumore
nl
ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver
pt
servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
sintetizador de voz combinado com possibilidades multilíngua
Communications
Information technology and data processing
da
syntetisk tale kombineret med flersprogede funktioner
de
mehrsprachiger Sprachsynthesizer
el
σύνθεση λόγου συνδυαζόμενη με πολλές γλώσσες
en
speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities
es
síntesis de la palabra completada con elementos plurilingües
fr
synthèse de parole combinée avec des capacités multilingues
it
sintesi del discorso con funzioni multilingue
nl
met meertalige mogelijkheden gecombineerde spraaksynthese
sistema acionado pela voz
Electronics and electrical engineering
da
taleaktiveret system
de
sprachgesteuertes System
el
σύστημα ενεργοποιούμενο με τη φωνή
en
voice activated basis
es
sistema de accionamiento por la voz
fi
puheääniohjattu järjestelmä
fr
système commandé par la voix
it
sistema attivato dalla voce
nl
systeem dat geactiveerd wordt door spraak
sv
röststyrt arbetsläge