Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe
LAW
Justice
bg
дело за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
předběžná otázka
da
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungssache
el
προδικαστική υπόθεση
en
case referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
,
petición de decisión prejudicial
,
proceso prejudicial
et
eelotsuseasi
fi
ennakkoratkaisuasia
fr
affaire préjudicielle
hr
predmet upućen na prethodnu odluku
it
causa pregiudiziale
lt
byla, kurioje pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
prejudiciālā lieta
mt
kawża għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële zaak
pl
sprawa prejudycjalna
pt
processo prejudicial
ro
cauză privind o cerere de decizie preliminară
sk
prejudiciálna vec
sv
ärende som hänskjutits för förhandsavgörande
zadeva, ki se obravnava v času sodnih počitnic
envacation business
deFeriensache
fraffaire traitée pendant le vacances judiciaires
itcausa trattata durante le ferie giudiziarie
ruдело, рассматриваемое в каникулярный период
hrpredmet koji se raspravlja u vrijeme sudskog dopusta
srпредмет који се расправља у време судског распуста
zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
EUROPEAN UNION
cs
věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
da
behandles eventuelt efter den forenklede procedure
de
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
el
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
en
candidate case for simplified procedure
fi
yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
fr
cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
it
caso ammissibile alla procedura semplificata
mt
każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
nl
zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
pl
sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
pt
processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
ro
caz care poate face obiectul procedurii simplificate
zadeva, v kateri je bilo že odločeno
bg
сила на пресъдено нещо
cs
věc, o níž bylo pravomocně rozhodnuto
da
res judicata-virkning
,
retskraft
de
Rechtskraft
el
ισχύς δεδικασμένου
en
res judicata
es
fuerza de cosa juzgada
et
res judicata
fi
oikeusvoima
fr
effet de la chose jugée
,
force de chose jugée
,
force de la chose jugée
ga
res judicata
hr
presuđena stvar
hu
jogerős
it
giudicato
lt
res judicata
lv
res judicata
mt
res judicata
nl
kracht van gewijsde
pl
powaga rzeczy osądzonej
pt
caso julgado
ro
autoritate de lucru judecat
sk
právoplatne rozsúdená vec
sv
res judicata
zadeva/pravda/primer/tožba/stvar/proces
encase (law)
de(Rechts-)Fall/-streit/ Sache/Prozess
frcas/cause/affaire litige/chose/procès
itcaso/causa controversia/processo/
ruдело/спор/случай/довод/процесс
hrpredmet/parnica/slučaj/tužba/stvar/proces
srпредмет/парница/случај/тужба/ствар/ процес
zadeva/spor s porabnikom
enconsumer's claim
deVerbrauchersache
frcontentieux de la consommation
itcontenzioso del consumo
ruдело о потребителе
hrstvar/spor sa potrošačem
srствар/спор са потрошачем
zadeva/stvar/posel/ predmet/primer
enaffair
deAngelegenheit/Sache/Fall/Ereignis/Vorfall
fraffaire/chose/sujet/cas/matière/événement
itaffare/faccenda/causa/caso/avvenimento/evento
ruдело/дела/занятие/история/вещь
hrposao/predmet/stvar/briga/svađa
srпосао/предмет/ствар/брига/свађа
zadeva/vprašanje/dejstvo/predmet/materija/vsebina
enmatter
deAngelegenheit/Stoff/Sache/Gegenstand/Materie/Sachverhalt/Substanz
fraffaire/chose/cas/matière/sujet/substance
itaffare/materia/caso/argomento/questione/materia/sostanza
ruдело/предмет/вопрос/факт/материал
hrstvar/pitanje/činjenica/predmet/materija/sadržaj
srствар/питање/чињеница/предмет/материја/садржај
Dostopnost