Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sklenitev zakonske zveze po pooblaščencu
bg
брак чрез представител
cs
uzavření sňatku prostřednictvím zástupce
da
ægteskab indgået ved stedfortræder
de
Handschuhehe
el
γάμος δια αντιπροσώπου
,
γάμος χωρίς αυτοπρόσωπη εμφάνιση
en
marriage by proxy
es
matrimonio por apoderado
,
matrimonio por poder
et
abielu sõlmimine esindaja kaudu
,
abielu sõlmimine isikliku kohalviibimiseta
fi
poissaolevana vihkiminen
fr
mariage par procuration
,
mariage sans comparution personnelle
ga
pósadh trí ionadach
hu
meghatalmazással történő házasságkötés
,
személyes megjelenés nélküli házasságkötés
it
matrimonio per procura
lt
santuokos sudarymas asmeniškai nedalyvaujant besituokiantiesiems
,
santuokos sudarymas per atstovus
lv
laulības noslēgšana bez laulājamo klātbūtnes
mt
żwieġ bi prokura
nl
huwelijk bij volmacht
,
huwelijk met de handschoen
pl
małżeństwo per procura
,
zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika
pt
casamento por procuração
,
casamento sem presença pessoal
ro
căsătorie prin reprezentare
sk
uzavretie manželstva prostredníctvom zástupcu
sv
äktenskap genom ombud
sklenitev zakonske zveze po zastopniku
enproxy marriage/ marriage by proxy
deFerntrauung/Eheschließung unter Vertretung
frmariage par procuration
itmatrimonio per procura
ruзаключение брака по доверенности
hrbrak preko opunomoćenika
srбрак преко опуномоћеника
sklenitev zakonske zveze preko pooblaščenca
enmarriage by proxy
deEheschließung durch einen Bevollmächtigten
frmariage par procuration
itmatrimonio per procura
ruбрак по доверенности
hrstupanje u brak preko opunomoćenika
srступање у брак преко опуномоћеника
sklenitev zakonske zveze tik pred smrtjo
bg
брак в случай на непосредствено предстояща смърт
cs
uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
da
ægteskab indgået i tilfælde hvor der foreligger overhængende livsfare
,
ægteskab indgået på dødslejet
de
Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
el
γάμος in articulo mortis
,
γάμος in extremis
,
γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
en
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
es
matrimonio en peligro de muerte
,
matrimonio in articulo mortis
et
abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
fi
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
fr
mariage en cas de péril imminent de mort
,
mariage in articulo mortis
,
mariage in extremis
ga
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
hu
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
it
matrimonio in imminente pericolo di vita
lt
santuoka in articulo mortis
lv
laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
mt
żwieġ fil-każ ta’ periklu imminenti ta’ mewt
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfb...
sklenitev zakonske zveze tujcev na nacionalnem ozemlju
bg
брак между чужди граждани на национална територия
cs
sňatek cizích státních příslušníků uzavřený v tuzemsku
da
udenlandske statsborgeres indgåelse af ægteskab i landet
de
Eheschließung von Ausländern im Inland
el
γάμος αλλοδαπών στην ημεδαπή
en
marriage with a foreigner or of foreigners
es
matrimonio de extranjeros en territorio nacional
et
välisriigi kodanike abielu sõlmimine riigi territooriumil
fi
ulkomaan kansalaisten vihkiminen muun kuin oman valtionsa viranomaisen edessä
fr
mariage de ressortissants étrangers sur le territoire national
ga
pósadh le heachtrannach nó idir eachtrannaigh
hu
külföldi állampolgárok házasságkötése belföldön
it
matrimonio dello straniero in territorio nazionale
lt
užsienio valstybių piliečių santuoka, sudaroma nacionalinėje teritorijoje
lv
ārzemnieku laulības noslēgšana valsts teritorijā
mt
żwieġ ta’ ċittadini barranin fit-territorju nazzjonali
nl
huwelijk van buitenlandse onderdanen op het nationale grondgebied
pl
zawarcie małżeństwa przez cudzoziemców na terytorium kraju
pt
casamento d...
sklenitev zakonske zveze znotraj prepovedanih stopenj sorodstva
enmarriage within the prohibited degrees
deEheschließung innerhalb der verbotenen Verwandtschaftsgrade
frmariage entre degrés prohibés
itmatrimonio entro i gradi proibiti
ruзаключение брака в рамках запрещённых степеней родства
hrsklapanje braka unutar zabranjenih stupnjeva srodstva
srсклапање брака унутар забрањених степена сродства
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze
Parliament
bg
Група на Зелените/Европейски свободен алианс
,
ЗеленитеlECA
cs
Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
,
Zelení/ESA
da
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
,
Verts/ALE
de
Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz
,
Grüne/EFA
el
Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία
,
Πράσινoι/EEΣ
en
Group of the Greens/European Free Alliance
es
Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea
,
Verdes/ALE
et
Rohelised/EVF
,
Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon
fi
Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
,
Vihreät/EVA
fr
Groupe des Verts/Alliance libre européenne
,
Verts/ALE
ga
An Grúpa Glas/Grúpa na Saor-Comhghuaillíochta Eorpaí
,
Na Glasaigh/SCE
hr
Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza
,
Zeleni/ESS
hu
Verts/ALE
,
Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport
it
Verdi/ALE
,
gruppo Verde/Alleanza libera europea
lt
Verts/ALE
,
Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas
lv
Zaļie/EBA
,
Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa
mt
Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea
,
Ħodor/AĦE
mul
Verts/ALE
nl
Frac...
slovesnost sklenitve zakonske zveze
ensolemnization of marriage
deEheschließung
frcérémonie de mariage
itcelebrazione del matrimonio
ruторжественное заключение брака
hrsvečanost sklapanja braka
srсвечаност склапања брака
služba za informacije in zveze
eninformation and communication service
deInformations- und Kommunikations-dienst
frservice d'informations et de communications
itservizio d'informazioni e di comunicazioni
ruслужба информаций и связи
hrslužba za informacije i veze
srслужба за информације и везе
Dostopnost