Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presunzione relativa
LAW
da
afbeviselig formodning
,
afbeviselig retsformodning
,
simpel formodning
,
simpel retsformodning
de
einfache Vermutung
,
widerlegliche Vermutung
en
rebuttable presumption
,
rebuttable presumption
fi
kumottavissa oleva olettama
,
kumottavissa oleva presumptio
fr
présomption juris tantum
,
présomption réfragable
,
présomption réfutable
,
présomption simple
hu
megdönthető vélelem
la
presumptio juris tantum
lv
vienkārša prezumpcija
nl
wederlegbaar rechtsvermoeden
,
weerlegbaar vermoeden
pl
domniemanie wzruszalne
pt
presunção "juris tantum"
,
presunção ilidível
,
presunção refutável
sk
vyvrátiteľná domnienka
prezumție relativă
Accounting
en
rebuttable presumption
ga
toimhde infhrisnéise
hu
megcáfolható feltételezés
mt
suppożizzjoni konfutabbli
pl
założenie możliwe do odrzucenia w pewnych warunkach
ro
prezumție juris tantum
,
princípio de estabilidade relativa
ENVIRONMENT
Fisheries
da
princip om relativ stabilitet
de
Grundsatz der relativen Stabilität
el
αρχή της σχετικής σταθερότητας
en
principle of relative stability
es
principio de estabilidad relativa
fi
suhteellisen vakauden periaate
fr
principe de stabilité relative
it
principio della stabilità relativa
nl
beginsel van de relatieve stabiliteit
pl
zasada względnej stabilności
sv
princip om relativ stabilitet
principio de estabilidad relativa
Fisheries
da
princippet om relativ stabilitet
el
αρχή της σχετικής σταθερότητας
fi
suhteellisen vakauden periaate
fr
principe de la stabilité relative
nl
beginsel van de relatieve stabiliteit
principio de la importancia relativa
FINANCE
de
Grundsatz der Wesentlichkeit
en
materiality principle
,
principle of materiality
et
olulisuse põhimõte
fr
principe de l'importance relative
hr
načelo materijalnosti
it
principio dell'importanza relativa
ro
principiu al pragului de semnificație
sk
zásada významnosti
probabillità relativa da un piccolo intervallo della variabile
de
Wahrscheinlichkeitselement
en
probability element
es
elemento de probabilidad
fr
élément aléatoire
procedura di allarme e di emergenza relativa alla ripartizione degli oneri per quanto riguarda l'accoglienza e il soggiorno a titolo temporaneo degli sfollati
Migration
da
beredskabs- og hasteprocedure med henblik på byrdefordelingen i forbindelse med modtagelse af fordrevne personer og deres midlertidige ophold
de
Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen
el
συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων
en
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
es
procedimiento de alerta y urgencia para el reparto de cargas en relación con la acogida y la estancia, con carácter temporal, de las personas desplazadas
fi
kiireellinen menettely asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotosta ja väliaikaisesta oleskelusta aiheutuvan vastuun jakamisesta
fr
procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées
nl
alarm...
procedura relativa ai conteggi "remunerazioni di funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari"
da
beregning af vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte
,
forvaltning af lønninger til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte
de
Abrechnungsverfahren "Vergütungen der Beamten, der Bediensteten auf Zeit und der Hilfskräfte"
en
accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff
es
procedimiento de contaduría para la retribución de los funcionarios, agentes temporales y agentes auxiliares
fr
procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires
it
procedure di conteggio "retribuzione dei funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari"
nl
procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen"
pt
processos de cálculo e liquidação das remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes auxiliares
procedura relativa all'opposizione di terzo
LAW
da
genoptagelse af retssag på begæring af tredjemand
,
tredjemand kan kræve sagen genoptaget
,
tredjemands mulighed for at påklage en afgørelse
de
Drittwiderspruch
,
Einspruch Dritter
en
third party proceedings
es
oposición de tercero
fi
sivullisoikeudenkäynti
fr
tierce opposition
lv
trešās personas protests
nl
derdenverzet
Dostopnost