Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ações relativas à família
EUROPEAN UNION
da
familiepolitiske foranstaltninger
de
familienspezifische Massnahmen
el
ενέργειες που αφορούν την οικογένεια
en
family measures
es
acciones relacionadas con la familia
fr
actions concernant la famille
it
azioni concernenti la famiglia
nl
acties voor het gezin
a collegamento non fisso
Information technology and data processing
da
løst sammenkoblet net
de
unvollstaendig vermascht
en
loosely coupled
fr
partiellement connecté
nl
los gekoppeld netwerk
aço macio submetido a recozimento em atmosfera rica em hidrogénio
Iron, steel and other metal industries
da
blødt stål,som udglødes i stærk hydrogenholdig atmosfære
de
weicher,in Wasserstoffreicher Atmosphäre geglühter Stahl
en
mild steel annealed in hydrogen rich atmosphere
es
acero dulce recocido en atmósfera rica en hidrógeno
fr
acier doux recuit en atmosphère fortement hydrogénée
it
acciaio dolce rinvenuto in atmosfera ricca d'idrogeno
nl
zacht staal,gegloeid in waterstofrijke atmosfeer
a comando numerico
Information technology and data processing
da
digitalt kontrolleret
de
digital gesteuert
,
numerisch gesteuert
el
ελεγχόμενος ψηφιακά
,
με ψηφιακό έλεγχο
en
digitally controlled
es
controlado digitalmente
fi
digitaalisesti ohjattu
fr
à commande numérique
nl
digitaal bestuurd
pt
com controlo digital
sv
digitalstyrd
a comando numerico
Information technology and data processing
da
numerisk styret
de
numerisch gesteuert
en
NC cf.computer numerically controlled(CNC)
,
numerically controlled
fr
à commande numérique
nl
numeriek besduurd
,
numeriek bestuurd
a combate prejudecăți
Rights and freedoms
bg
преодоляване на предразсъдъците
cs
bořit předsudky
da
at nedbryde fordomme
de
Vorurteile abbauen
el
αποδόμηση προκαταλήψεων
en
deconstruct prejudice
es
destrucción de prejuicios
et
eelarvamusi vähendama
fi
hälventää ennakkoluuloja
fr
faire échec aux préjugés
ga
claontacht a mhiondealú
hu
megszünteti az előítéleteket
it
distruggere i pregiudizi
lt
griauti prietarus
mt
tagħlib il-preġudizzju
nl
vooroordelen wegwerken
pl
przełamanie uprzedzeń
pt
desmistificar os preconceitos
sk
narušiť predsudky
sl
zrušiti predsodke
sv
bryta ned fördomar
a combate stereotipuri
Rights and freedoms
bg
преодоляване на стереотипите
cs
bořit stereotypy
,
odbourávat stereotypy
,
odstraňovat stereotypy
da
at nedbryde stereotype forestillinger
de
Stereotypen abbauen
el
αποδόμηση στερεοτύπων
en
deconstruct stereotypes
es
destrucción de estereotipos
et
stereotüüpe vähendama
fi
hälventää stereotypioita
,
stereotypioiden hälventäminen
fr
faire échec aux stéréotypes
ga
steiréitíopaí a mhiondealú
hu
megszünteti a sablonokat
it
distruggere gli stereotipi
lt
griauti stereotipus
mt
tagħlib l-isterjotipi
nl
stereotypen doorbreken
pl
przełamanie stereotypów
pt
desmistificar os estereótipos
sk
narušiť stereotypy
sl
zrušiti stereotipe
sv
bryta ned stereotyper
a combustão dos detritos do óleo de motor provoca emissões de chumbo
ENVIRONMENT
da
forbrænding af kasseret motorolie fremkalder blyemission
de
bei der Verbrennung von Motoroelrueckstaenden wird Blei emittiert
el
κατά την καύση των καταλοίπων μηχανελαίων εκπέμπεται μόλυβδος
en
burning of waste crankcase produces lead emissions
es
la combustión de los desechos de aceite de motor provoca emisiones de plomo
fr
la combustion des déchets de l'huile moteur provoque des émissions de plomb
it
la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo
nl
het verbranden van carter-olie resten veroorzaakt lood-emissie
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação
da
forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion
de
Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen
el
η καύση σε κλειστό χώρο μπορεί να μετατραπεί σε εκτόνωση
en
combustion in a confined space may turn into detonation
es
la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación
fr
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion
it
la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione
nl
verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden
a comercialização da produção interna
EUROPEAN UNION
da
markedsføringen af den indenlandske produktion
de
die Vermarktung einheimischer Erzeugnisse
el
η εμπορία της εγχωρίου παραγωγής
en
the marketing of home produce
fr
la commercialisation de la production indigène
ga
margú an táirge baile
it
la commercializzazione della produzione indigena
nl
het in de handel brengen van de binnenlandse produktie
Dostopnost