Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temps de refroidissement commandé
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
strømfaldstid plus eftervarmetid
de
Stromabfallzeit plus Nachwaermzeit
el
χρόνος μεταθερμάνσεως
en
post-heat time
fi
virran alenemis-ja jäähdytysaika
it
tempo di raffreddamento comandato
nl
naverwarmingstijd
pt
tempo de arrefecimento controlado
sv
styrd svalningstid
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique
Mechanical engineering
da
skiftetid for en elektrisk styret ventil
de
Schaltzeit eines elektrisch betätigten Wegeventils
el
χρόνος ανταποκρίσεως ηλεκτρικής βαλβίδας κατευθύνσεως
en
response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal
es
tiempo de respuesta distribuidor neumático con control eléctrico
nl
reactietijd van een elektrisch bediend ventiel
,
reactietijd van een elektrisch bediende stuurklep
pt
tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
sv
omställningstid för elektriskt styrd pneumatisk ventil
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique
Mechanical engineering
da
skiftetid for en pneumatisk styret ventil
de
Schaltzeit eines pneumatisch betätigten Wegeventils
el
χρόνος ανταποκρίεως πνευματικής βαλβίδας κατευθύνσεως
en
response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal
es
tiempo de respuesta distribuidor neumático con control neumático
nl
reactietijd van een pneumatisch bediend ventiel
,
reactietijd van een pneumatisch bediende stuurklep
pt
tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
sv
omställningstid för pneumatiskt styrd pneumatisk ventil
temps de réponse de la commande automatique de gain
Electronics and electrical engineering
da
genindvindingstid for automatisk niveauregulering
de
Antwortzeit einer automatischen Gewinnkontrolle
el
χρόνος ανάκτησης αυτόματου ελέγχου απολαβής
en
recovery period of an automatic gain control
es
tiempo de recuperación del control automático de ganancia
fi
automaattisen vahvistuksensäädön elpymisjakso
it
tempo di risposta del controllo automatico di guadagno
nl
hersteltijd van een automatische versterkingsregeling
pt
tempo de recuperação do controlo automático de ganho
sv
återhämtningsperiod för en automatisk förstärkningsreglering
temps de transmission des tonalités de commande
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstid for kontrolsignaler
de
Übertragungszeit des Kontrolltons
el
χρόνος μετάδοσης τόνου ελέγχου
en
control-tone transmission time
es
tiempo de transmisión de los tonos de control
it
tempo di trasmissione dei segnali di comando
nl
transmissietijd voor besturingssignalen
pt
tempo de transmissão das tonalidades de controlo
sv
överföringstid för kontrollton
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique
Mechanical engineering
da
dødbånd for en elektrisk styret ventil
,
dødtid for en elektrisk styret ventil
de
Totzeit eines elektrisch betätigten Wegeventils
el
νεκρός χρόνος ηλεκτρικής βαλβίδας κατευθύνσεως
en
dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control
es
tiempo muerto de un distribuidor neumático con control eléctrico
fi
sähköisesti ohjatun paineilmasuuntaventtiilin kuollut aika
nl
dode tijd van een elektrisch bediend ventiel
,
dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep
pt
tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
sv
dödtid för elektriskt styrd pneumatisk riktningsventil
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique
Mechanical engineering
da
dødbånd for en pneumatisk styret ventil
,
dødtid for en pneumatisk styret ventil
de
Totzeit eines pneumatisch betätigten Wegeventils
el
νεκρός χρόνος πνευματικής βαλβίδας κατευθύνσεως
en
dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot
es
tiempo muerto de un distribuidor neumático con control neumático
nl
dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel
,
dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep
pt
tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
sv
dödtid för pneumatiskt styrd pneumatisk riktningsventil
tenseur automatique des câbles de commande
Mechanical engineering
da
automatisk kontrolkabelstrammer
de
automatische Steuerseilzugspannung
el
αυτόματος εντατήρας συρματοσχοίνου ελέγχου
en
automatic control-cable tensioner
es
tensor automático de cable de control
fi
automaattinen ohjainpunosten kiristin
it
tenditore automatico dei cavi di comando
nl
automatische stuurkabelspanner
pt
esticador automático do cabo de controlo
tension de commande
ENERGY
INDUSTRY
da
styrespænding
de
Treiberspannung
el
τάση χειρισμού
en
drive voltage
,
operating voltage
es
tensión de mando
fi
käyttöjännite
it
tensione di controllo
nl
stuurspanning
pt
tensão de comando
sv
driftspänning
tension de commande
Electronics and electrical engineering
da
styrespænding
de
Betaetigungsspannung
,
Steuerspannung
el
τάση ελέγχου
,
τάση ελέγχου
,
τάση ελέγχου
,
τάση ελέγχου
,
τάση ελέγχου
,
τάση οδηγήσεως
en
control voltage
es
tensión de control
,
tensión de mando
,
tensión piloto
,
voltaje de control
fi
ohjausjännite
fr
tension pilote
it
tensione del circuito di comando
,
tensione di comando
,
tensione di controllo
,
tensione pilota
nl
bedieningsspanning
,
stuurspanning
pt
tensão de comando
,
tensão de controlo
sv
styrspänning