Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esame degli incidenti/inconvenienti e della loro frequenza
da
gennemgang af havari/hændelse
de
Auswertung von Unfällen und Zwischenfällen
el
ατύχημα / συμβάν και ανασκόπηση του γεγονότος (συμβάντος)
en
accident/incident and occurrence review
es
revisión de accidentes/incidentes y otros sucesos
fi
katsaus sattuneista onnettomuuksista, vaaratilanteista ja poikkeuksellisista tapahtumista
fr
bilan des accidents/incidents et événements
nl
evaluatie van ongevallen/incidenten en voorvallen
pt
acidentes/incidentes e revisão de ocorrências
sv
genomgång av haverier/tillbud och störningar
esame dell'attuazione degli impegni
en
review of the implementation of commitments
fi
sitoumusten toimeenpanon tarkastus
fr
examen de la mise en oeuvre des engagements
esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno
da
genetisk eksperiment på embryo uden for uterus
de
genetische Untersuchung von Embryonen außerhalb des Mutterleibes
el
εξωμήτρια γενετική ανάλυση εμβρύων
en
genetic experiment on embryos outside the womb
es
investigación genética sobre embriones fuera del cuerpo de la madre
fi
kohdun ulkopuolella olevalle alkiolle suoritettu geneettinen koe
fr
analyse génétique portant sur des embryons hors du ventre de la mère
nl
buitenlichamelijk genetisch onderzoek op embryo's
pt
investigação genética do embrião fora do corpo materno
sv
extrauterin undersökning av embryon
,
genetisk undersökning av embryon utanför uterus
esatta contabilizzazione degli impegni e degli ordini di pagamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
korrekt bogføring af udgifternes afholdelse og anvisning
,
nøjagtigt regnskab med forpligtelser og anvisninger
de
genaue buchmäßige Erfassung der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen
el
ακριβής λογιστική καταγραφή των αναλήψεων και των εντολών πληρωμής
en
exact account of commitments and authorizations
es
contabilización exacta de los compromisos y de las órdenes de pago
fr
exacte comptabilisation des engagements et des ordonnancements
nl
juiste boeking van de betalingsverplichtingen en betalingsopdrachten
pt
contabilização exata das autorizações e das ordens de pagamento
sv
bokföring av åtaganden och utgifter
esaurimento degli accettori
Electronics and electrical engineering
da
acceptorudtømning
de
Akzeptorenerschöpfung
el
Εξάντληση αποδεκτών
en
acceptor exhaustion
es
agotamiento de aceptadores
,
exhaustación de aceptadores
fi
akseptorin vyörypurkaus
fr
épuisement des accepteurs
nl
acceptorenverzadiging
pt
exaustão de aceitadores
sv
acceptorstörning
esaurimento degli stock
Fisheries
da
bestandskollaps
,
bestandssammenbrud
de
Zusammenbruch von Beständen
en
stock collapse
es
agotamiento de las poblaciones
fi
kannan häviäminen
,
kannan romahtaminen
fr
effondrement des stocks
,
épuisement des stocks
lv
krājuma izsīkšana
nl
bestandinstorting
,
instorting van de visbestanden
pt
esgotamento das populações
sv
beståndskollaps
esclusione degli intermediari finanziari
ECONOMICS
da
financial disintermediation
de
Ausweichen auf andere Finanzierungsquellen als Bankkredite
en
financial disintermediation
fr
désintermédiation financière
nl
niet bancaire financiering
escreti degli animali
Health
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
fast og flydende gødning
,
husdyrgødning
de
tierische Exkremente
el
περιττώματα των ζώων
en
animal excreta
fi
eläinten eritteet
fr
déjections animales
it
deiezioni animali
,
pt
dejectos animais
esecuzione degli atti autentici
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter
de
Vollstreckung öffentlicher Urkunden
el
αναγκαστική εκτέλεση δημοσίων εγγράφων
en
enforcement of authentic instruments
es
ejecución de los documentos públicos con fuerza ejecutiva
fr
exécution des actes authentiques
nl
tenuitvoerlegging van authentieke akten
pt
execução dos atos autênticos
esecuzione degli atti autentici
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter
de
Vollstreckung öffentlicher Urkunden
el
εκτέλεση δημοσίων εγγράφων
en
enforcement of authentic instruments
es
ejecución de los documentos públicos con fuerza ejecutiva
fr
exécution des actes authentiques
nl
tenuitvoerlegging van authentieke akten
pt
execução de atos autênticos
Dostopnost