Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repère fond de chambre
da
rammemærke
de
Messmark
,
Rahmenmarke
el
εικονοσημείο
en
collimating markers
,
collimation marks
,
fiducial marks
es
marcas de colimación
fi
kehysmerkit
,
kehysmerkki
fr
repères de cadre
,
repères de collimation
it
marche di collimazione
,
repères,fiducial marks
nl
randmerken
,
richtmerk
pt
marcas de colimação
sv
rammärke
répondre au fond
ento join issue
desich auf die Klage einlassen
itrispondere in fondo
ruначать тяжбу
slodgovoriti na tožbo
hrodgovoriti na tužbu
srодговорити на тужбу
répondre au fond
ento join issue
desich auf die Klage einlassen
itattaccare lite/briga
ruвозражать на иск
slodgovoriti na obtožnico
hrodgovoriti na optužnicu
srодговорити на оптужницу
répondre au fond
ento enter an appearance
desich auf die Klage einlassen
itrispondere sul punto
ruотвечать по сущности дела
slodgovarjati na tožbo
hrodgovarati na tužbu
srодговарати на тужбу
réponse au fond
LAW
de
Einlassung zur Sache
en
defendant's plea
fi
vastaus pääasiaan
nl
verweer ten gronde
,
verweer ten principale
pt
contestação por impugnação
sv
svaromål
réponse sur le fond au rapport de recherche
LAW
de
Reaktion in der Sache auf den Recherchenbericht
en
substantive response to the search report
réserve de fond
da
forbehold med hensyn til substansen
,
substansforbehold
de
(manchmal:) grundlegender Vorbehalt
,
Vorbehalt zur/in der Sache, Sachvorbehalt
en
fundamental reservation
,
reservation of substance
,
substantive reservation
es
reserva de fondo
fi
asiavarauma
,
sisältövarauma
hr
sadržajna rezerva
hu
érdemi fenntartás
lt
esminė išlyga
lv
būtiska atruna
nl
fundamenteel voorbehoud
,
inhoudelijk voorbehoud
pl
zastrzeżenie co do istoty
pt
reserva de fundo
sk
výhrada k obsahu
sv
reservation i sak
Dostopnost