Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accumulatore a piombo
Electronics and electrical engineering
da
blyakkumulator
de
Bleiakkumulator
el
συσσωρευτής μολύβδου
en
lead storage battery
es
acumulador de plomo
fi
lyijyakku
fr
accumulateur au plomb
nl
loodaccu
,
loodaccumulator
pt
acumulador de chumbo
sv
blyackumulator
accumulatore idraulico a elettropompa
Mechanical engineering
de
Elektropumpenspeicher
el
συσσωρευτής ηλεκτρικής αντλίας
en
electro-pump accumulator
fr
accu d'électro-pompe
,
accumulateur d'électro-pompe
nl
elektropompaccumulator
pt
acumulador de eletrobomba
accumulazione a letto di pietrisco
Electronics and electrical engineering
da
varmelagring i sten
,
varmelagring i stenmagasin
de
Gesteinspeicherung
,
Kiesbett-Wärmespeicher
,
Speicherung in Kieselsteinbettung
el
αποθήκευση σε στρώμα λίθων
,
αποθήκευση σε στρώμα χαλίκων
en
pebble bed storage
,
rock-bed storage
es
almacenamiento en lecho de guijarros
fi
varastointi sorakerrokseen
fr
accumulation sur roche
,
stockage à lit de cailloux
,
stockage à lit de galets
it
accumulazione in letto di pietrisco
nl
steenbedopslag
,
warmteopslag in grind
pt
armazenamento em leito de calhaus
,
armazenamento em leito rochoso
sv
värmelagring i sten
,
värmelagring i stenmagasin
accumulo a lungo termine
Electronics and electrical engineering
da
langtidslagring
de
Langzeitspeicherung
el
αποθήκευση μεγάλης διάρκειας
en
long-duration storage
es
almacenamiento de larga duración
fi
pitkäaikaisvarastointi
fr
stockage longue durée
nl
lange-termijn-opslag
pt
armazenamento de longa duração
sv
långtidslagring
accumulo a molle
Electronics and electrical engineering
da
fjederkraftlagring
de
Elastizitätsspeicherung
,
Federkraftspeicherung
el
αποθήκευση με ελατήρια
en
spring storage
es
almacenamiento inercial por muelles
,
almacenamiento inercial por resortes
fi
jousivoimaan perustuva varastointi
fr
stockage inertiel par ressorts
nl
opslag in veren
pt
armazenamento inercial
sv
fjäderkraftlagring
accumulo di calore in sistemi a cascata
Electronics and electrical engineering
da
lagring i varmekaskade
,
lagring i varmekaskadesystem
,
varmekaskadelagring
de
Wärmespeicherung nach dem Kaskadeverfahren
el
κλιμακωτή αποθήκευση θερμότητας
en
Storage in cascading heat-system
es
almacenamiento de calor en cascada
fi
varastointi energian monikäyttöketjuun
fr
stockage de chaleur en cascade
nl
cascade-opslag van thermisch energie
pt
armazenamento de calor em cascata
sv
värmelagring i kaskadsystem
Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
a cégbejegyzés helye
FINANCE
Legal form of organisations
bg
място на учредяване
cs
místo založení subjektu
da
hjemsted
de
Ort der Erlangung der Rechtsfähigkeit
el
τόπος ίδρυσης
en
place of incorporation
es
lugar de constitución
fi
perustamispaikka
fr
lieu d'immatriculation
,
lieu d'incorporation
,
lieu de constitution
it
luogo di costituzione
lt
įsteigimo vieta
lv
inkorporācijas vieta
mt
post ta' inkorporazzjoni
nl
plaats van oprichting
pl
miejsce uzyskania zdolności prawnej
pt
local de constituição
sk
miesto registrácie
sl
kraj pridobitve pravne osebnosti
sv
orten för stiftandet
aceitação da herança a benefício de inventário ou repúdio da herança
LAW
de
Erklärung des Erben,ob er die Erbschaft unter dem Vörbehalt derErrichtung eines Inventars annimmt oder auf diese verzichtet
en
renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii
fi
päätös pesän hallinnosta luopumisesta
,
päätös pesän hallintoon osallistumisesta
fr
prendre qualité
it
atto con il quale l'erede dichiara di accettare l'eredità con beneficio d'inventario o se renuncia ad essa
nl
verwerping of aanvaarding door een erfgenaam van een erfenis onder voorrecht van boedelbeschrijving
sv
arvinges förklaring att han avstår från eller övertar en kvarlåtenskap med ansvar för honom för dödsboets skulder upp till kvarlåtenskapens värde
aceitar a concordata
LAW
da
tiltræde en akkord
de
einem Vergleich zustimmen
,
einen Vergleich annehmen
en
to accept a composition
fi
suostua velkajärjestelyyn
fr
adhérer à un concordat
it
accettare un concordato
,
aderire ad un concordato
nl
een gerechtelijk akkoord aanvaarden
,
instemmen met surseance van betaling
sv
anta ett ackord
Dostopnost