Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
side-to-side vibration
ENVIRONMENT
da
y-akse vibration
de
Y-Achsen-Schwingung
,
Y-Achsenschwingung
el
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ψ
en
sway
,
transverse vibration
,
y-axis vibration
es
vibración en el eje y
,
vibración transversal
fi
horisontaalinen tärinä
,
poikittaissuuntainen tärinä
,
y-akseli-tärinä
fr
va et vient
,
vibration axe y
,
vibration suivant l'axe des y
,
vibration transversale
it
vibrazione sull asse y vibrazione trasversale
nl
trilling volgens de dwarsas y
pl
wężykowanie kół
pt
oscilação
,
vibração eixo y
,
vibração transversal
side track
TRANSPORT
Building and public works
da
overhalingsspor
de
Bereitstellgleis
el
σιδηρογραμμή ετοιμότητας
,
σιδηρογραμμή συνεργείου
es
vía muerta
fi
sivuraide
fr
voie d'attente
ga
taobhrian
it
binario di deposito
nl
rangeerspoor
pt
via de estacionamento
sv
sidospår
side-track
1.sl stranski tir; slepa ulica; nepomembna stvar (služba itd.)
2. zapeljati (vlak) na stranski tir; odgoditi stvar (rešitev) na nedoločen čas; odvrniti (koga)
side tracking
Electronics and electrical engineering
da
afgreningsboring
,
afledning
de
Ablenken des Bohrloches bei Fangarbeiten
el
εκτροπή οπής γεώτρησης
es
desviación de una perforación
fr
déviation
it
deviazione
nl
voorbij een obstakel in het boorgat boren
pt
desvio
side transitions
TRANSPORT
Building and public works
da
siderne i overgangsstrækningerne
de
Uebergangsseiten
el
πλευρικαί συναρμογαί
es
transiciones laterales
fr
raccordements latéraux
it
raccordo laterale
nl
zijdelingse overgang
pt
transições laterais
sv
övergångssektions sidor
side traverse motion
Technology and technical regulations
da
krydsspolingsanordning
de
Kreuzbäumvorrichtung
,
Kreuzwickelvorrichtung
el
μηχανισμός σταυρωτού τυλίγματος
en
cross winding device
,
es
dispositivo de bobinado cruzado
fi
sivuttaisliikkeen ohjauslaite
fr
dispositif va-et-vient de croisure
pt
dispositivo vaivém de guiamento da teia
sv
utrustning för korsspolning
side trawler freezer
Fisheries
fi
pakastussivutroolari
mul
TSF
pl
trawler zamrażalnia do połowów burtowych
sl
zamrzovalno plovilo z vlečno mrežo na boku
side trawler wetfish
Fisheries
da
TSW
,
sidetrawler (fersk fangst)
,
sidetrawler til fersk fangst
,
sidetrawler til landing af fersk fisk
de
Frischfisch-Seitenfänger
,
Frischfischfänger
,
TSW
el
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
en
TSW
,
side trawler wet-fish
,
wet-fish side trawler
es
arrastrero por el costado al fresco
fi
tuorekalastussivutroolari
fr
TSW
,
chalutier latéral de pêche fraîche
it
peschereccio da traino laterale per pesce fresco
nl
TSW
,
zijtrawler voor verse vis
,
zijtrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
pl
trawler chłodnia do połowów burtowych
pt
TSW
,
arrastão lateral de pesca fresca
sl
plovilo z vlečno mrežo na boku, ki shranjuje ribe na ledu
sv
TSW
,
sidotrålare för färsk fisk
Dostopnost