Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
La condition de capacité professionnelle
TRANSPORT
nl
De eis van vakbekwaamheid
,
de voorwaarde van vakbekwaamheid
le Conseil agit en sa capacité de legislateur
LAW
da
Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
der Rat wird als Gesetzgeber tätig
el
το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης
en
the Council acts in its legislative capacity
es
el Consejo actúa en su capacidad legislativa
fi
neuvosto toimii lainsäätäjänä
fr
le Conseil agit en sa qualité de législateur
,
le Conseil statue en tant que législateur
ga
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
it
il Consiglio agisce in qualità di legislatore
,
il Consiglio delibera in qualità di legislatore
mt
il-Kunsill jaġixxi fil-kapaċità leġislattiva tiegħu
nl
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
sk
Rada rozhoduje v zákonodarnej pôsobnosti
sv
rådet handlar i sin egenskap av lagstiftare
le demandeur en intervention soutient qu'il jouit de la capacité d'ester en justice
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Intervenientin ist der Auffassung,sie sei parteifähig
le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante
Mechanical engineering
da
spor af vanddamp fjernes fra den fugtige gas ved at lede den gennem en adsorberenhed
de
das feuchte Gas gibt seinen Wasserdampfgehalt beim Durchgang durch einen adsorber ab
el
ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα
en
traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
es
el contenido en vapor de agua de gases húmedos es eliminado al pasar por un adsorbente
it
il gas umido abbandona le sue tracce di vapore mediante passaggio in un adsorbente
nl
de waterdampsporen worden onttrokken aan het natte gas als het door een adsorptiemassa wordt geleid
les conditions de capacité
LAW
de
die Fähigkeitsbedingungen
en
legal title
,
qualification
fi
kelpoisuusehdot
,
kelpoisuutta koskevat edellytykset
it
le condizioni di capacità
nl
voorwaarden tot handelingsbevoegdheid
pt
as condições de capacidade
sv
behörighetsvillkoren
les conditions de capacité
LAW
de
die Fähigkeitsbedingungen
,
die Voraussetzungen der Tüchtigkeit
les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
Industrial structures and policy
en
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...
sv
...planerna ... skall leda till en situation där ... produktionskapaciteten ... ej överstiger ...
ligne à faible capacité
Electronics and electrical engineering
en
small-capacity line
limitation de la capacité de réseau
TRANSPORT
da
kapacitetsbegrænsning
de
Kapazitätseinschränkung
el
περιορισμός δυναμικότητας
en
capacity restraint
es
restricción de capacidad
fi
kapasiteettirajoitus
ga
srianadh toillte
it
vincolo di capacità
nl
capaciteitsbeperking
pt
restrição de capacidade
sv
kapacitetsbegränsning
Dostopnost