Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to take part in the judgment or examination of a particular case
fr
participer au jugement ou à l'examen d'une affaire déterminée
it
partecipare al giudizio o all'esame d'una causa determinata
to try a case
LAW
de
eine Rechtssache vor Gericht verhandeln
en
to conduct a trial
,
fi
käsitellä asia oikeudessa
fr
traiter une affaire
it
dibattere una causa
,
trattare una causa
nl
berechten
,
een zaak behandelen
pt
decidir uma causa
sv
handlägga ett mål
to withdraw a case from a court
LAW
de
einen Prozeß der Gerichtsbarkeit eines Gerichtes entziehen
en
to withdraw a case from the cognizance of a court
fi
poistaa asia tuomioistuimen tuomiovallan piiristä
fr
dessaisir un tribunal d'une affaire
nl
een zaak aan de kennisneming van een rechtbank onttrekken
pt
arguir a incompetência do tribunal
sv
återkalla talan vid domstol
to withdraw the case from the jury
LAW
fr
soustraire le litige à la décision du jury
Transeurópsky automatizovaný expresný systém hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase
Free movement of capital
bg
TARGET2
,
трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
cs
TARGET2
,
transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase
da
Target2
de
TARGET 2
el
TARGET 2
en
TARGET2
,
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
es
TARGET2
,
sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
et
TARGET2
,
üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
fi
TARGET 2
fr
TARGET 2
it
TARGET2
,
sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale
lt
TARGET2
,
Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema
,
sistema TARGET2
lv
Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma
,
TARGET2
pl
TARGET2
,
transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym
ro
TARGET2
,
sistem transeuropean automat de tran...
transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase
Free movement of capital
bg
трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
cs
TARGET
,
TARGET1
,
platební systém TARGET
,
systém TARGET
,
da
TARGET
,
TARGET-betalingssystem
,
TARGET-system
,
det transeuropæiske automatiske realtids bruttoafviklingssystem for ekspresoverførsler
de
TARGET
,
TARGET-System
,
Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem
el
TARGET
,
Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο
,
σύστημα πληρωμής TARGET
en
TARGET
,
TARGET payment system
,
TARGET system
,
TARGET1
,
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
es
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
,
TARGET
et
TARGET
,
üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
fi
Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
,
TARGET
,
TARGET-järjestelmä
fr
TARGET
,
système TARG...