Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overeenkomst inzake gemeenschappelijke exploitatie
TRANSPORT
da
fælles driftsaftale
de
Vereinbarung über den gemeinsamen Betrieb
el
συμφωνία κοινής εκμετάλλευσης
en
joint operation agreement
es
acuerdo de funcionamiento conjunto
fr
contrat d'exploitation conjointe
it
contratto di attività comune
pt
contrato de exploração conjunta
Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan
de
Vereinbarung über die gemeinsame Finanzierung der Ozeanstützpunkte im Nordatlantik
el
Συμφωνία για την από κοινού χρηματοδότηση των ωκεάνιων σταθμών του βορείου Ατλαντικού
en
Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations
es
Acuerdo de financiación colectiva de estaciones oceánicas del Atlántico Norte
fr
Accord de financement collectif des stations océaniques de l'Atlantique Nord
it
Accordo di finanziamento collettivo per le stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord
overeenkomst inzake gezamenlijke nakoming
da
fælles opfyldelsesaftale
el
συμφωνία για από κοινού ανταπόκριση στις υποχρεώσεις
en
Joint Fulfilment Agreement
fr
accord sur les engagements à remplir conjointement
mt
ftehim ta' twettiq konġunt
pl
porozumienie o wspólnej realizacji zobowiązań
sk
dohoda o spoločnom plnení
overeenkomst inzake gezamenlijke schadeverrekening
Insurance
da
overenskomst om deling af erstatningskrav
de
Abkommen zur Aufteilung von Schadensansprüchen
el
συμφωνία δύο ασφαλιστικών εταιριών για το διακανονισμό ζημιών ασφαλισμένων τους
en
claims sharing agreement
es
acuerdo de las partes
fr
convention de partage des sinistres responsabilité
it
clausola approporzionamento danni
pt
acordo de repartição dos sinistros
sv
avtal om fördelning av skadebelopp
Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds
Cooperation policy
Trade policy
bg
споразумение за търговия, развитие и сътрудничество
cs
Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé
,
dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci
da
ATDC
,
TDCA
,
aftale om handel, udvikling og samarbejde
de
Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
el
Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
Agreement on Trade, Development and Cooperation.
,
TDCA
,
Trade, Development and Cooperation Agreement
es
ACDC
,
Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación
,
Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación
et
kaubandus-, arengu- ja koostööleping
fi
kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimus
,
kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskeva sopimus
fr
accord CDC
,
accord de commerce, de développement et de coopération
,
accord sur le commerce, le développement et la coopération
ga
Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar
,
TDCA
it
ASSC
,
accordo sugli scambi, lo...
overeenkomst inzake handel en commerciële en economische samenwerking
EUROPEAN UNION
da
aftale om handel og handelsmassigt og økonomisk samarbejde
de
Abkommen über den Handel und die handelpolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit
en
Agreement on trade and commercial and economic cooperation
es
acuerdo sobre comercio y cooperación económica
fr
accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique
ga
comhaontú maidir leis an trádáil agus leis an gcomhar tráchtálach agus eacnamaíoch
it
accordo sugli sacmbie sulla cooperazione commerciale ed economica
pt
acordo relativo ao comércio e à cooperação comercial e económica
Overeenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en Macao
EUROPEAN UNION
da
Handels- og samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Macao
de
Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Macau
es
Acuerdo comercial y de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y Macao
fr
Accord commercial et de coopération entre la Communauté économique européenne et Macao
ga
Comhaontú trádála agus comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Macao
it
Accordo sugli scambi e sulla cooperazione tra la Comunità economica europea e Macao
pt
Acordo Comercial e de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e Macau
Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen
Fisheries
bg
Споразумение за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов
cs
Dohoda o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu
de
Übereinkommen über Hafenstaatmaßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei
en
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
fr
Accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
ga
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú
pl
Umowa o środkach stosowanych przez państwo portu w celu zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i e...
overeenkomst inzake herschikking van de openbare schuld
FINANCE
da
aftale om omlægning af den officielle gæld
de
Umschuldungsvereinbarung
el
συμφωνία για την αναδιάταξη του χρέους της χώρας
en
rescheduling agreement on official debt
es
acuerdo de reprogramación de la deuda oficial
fr
accord de rééchelonnement de la dette publique
it
accordo relativo al nuovo calendario di rimborso del debito ufficiale
pt
acordo de reescalonamento da dívida oficial
overeenkomst inzake het afdragen van de winst
LAW
da
kontrakt vedrørende overskudsoverførsel
de
Gewinnabführungsvertrag
en
surrender of profits agreement
es
contrato de cesión de beneficios
fr
contrat de transfert des bénéfices
ga
comhaontú um ghéilleadh brabús
it
contratto di cessione degli utili
Dostopnost