Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rejeter une procédure
LAW
en
dismiss
fr
annuler une poursuite
,
refuser une instance
,
rejeter un appel
,
rejeter un pourvoi
,
rejeter une action
,
rejeter une action pour péremption d'instance
,
rejeter une demande
,
rejeter une instance
,
rejeter une poursuite
,
rejeter une requête
relevé des actes adoptés par la procédure écrite
EUROPEAN UNION
da
fortegnelse over de retsakter,der er vedtaget ved skriftlig afstemning
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
απολογισμός των πράξεων που εγκρίθηκαν από τη γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by a written vote
es
relación de los actos adoptados mediante el procedimiento escrito
it
elenco degli atti adottati con procedura per iscritto
nl
overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
pt
relação dos atos adotadas por procedimento escrito
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
ga
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot rakstisko procedūru
,
rakstiskā procedūrā pieņemto aktu...
renvoi de la procédure orale
de
Verlegung der mündlichen Verhandlung
,
Verschiebung der mündlichen Verhandlung
en
postponement of oral proceedings
fr
report de la procédure orale
renvoi de la procédure orale
en
postponement of oral proceedings
fr
report de la procédure orale
renvoi préjudiciel soumis à une procédure d'urgence
en
reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
ga
tarchur chun réamhrialú a ndéileálfar leis faoi nós imeachta práinne
réouverture de la procédure orale
LAW
da
genåbning af de mundtlige forhandlinger
de
Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung
el
επανάληψη της προφορικής διαδικασίας
en
reopening the oral procedure
es
reapertura de la fase oral
it
riapertura della fase orale
nl
heropening van de mondelinge procedure
pt
reabertura da fase oral
reprise de la procédure
LAW
da
genoptagelse af sagens behandling
de
Fortsetzung des Verfahrens
en
resumption of proceedings
es
reanudación del procedimiento
it
ripresa del procedimento
reprise de la procédure
da
genoptagelse af sagens behandling
,
genoptagelse sagens behandling
de
Fortsetzung des Verfahrens
el
επανάληψη της διαδικασίας
en
resumption of the proceedings
es
reanudación del procedimiento
ga
athchromadh ar na himeachtaí
it
ripresa del procedimento
nl
hervatting van de behandeling
pt
cessação da suspensão da instância
Dostopnost