Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traitement de surface
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
metalforbehandling
de
Metall/vorbehandlung
el
επεξεργασία επιφανείας
,
προεπεξεργασία
en
pretreatment
es
tratamiento previo del metal
it
trattamento del metallo
,
trattamento della superficie
,
trattamento preventivo del metallo
,
trattamento preventivo della superficie
nl
voorbehandeling van het metaaloppervlak
pt
pré-tratamento
,
tratamento de superfície
sl
predhodno tretiranje
traitement de surface au cadmium
Chemistry
da
cadmiering
,
overfladebehandling med cadmium
de
Cadmierung
,
Cadmium-Oberflächenbehandlung
el
επικαδμίωση
,
επιφανειακή επεξεργασία με κάδμιο
en
cadmium plating
es
cadmiado
,
tratamiento de superficie con cadmio
fi
kadminointi
fr
cadmiage
,
it
cadmiatura
,
trattamento di superficie al cadmio
nl
cadmeren
,
oppervlaktebehandeling met cadmium
pt
cadmiagem
,
tratamento de superfície com cádmio
tripton, l'ensemble de détritus en suspension dans l'eau ou flottant à sa surface
da
tripton - suspenderet ikke levende affaldsstof eller detritus
de
Tripton - oder Detritus - sind frei im Wasser schwebende unbelebte Sinkstoffe
el
θρυπτόν-αιωρουμένη μη ζώσα ύλη
en
tripton - suspended nonliving debris or detritus
es
tripton, conjunto de detritus en suspensión en el agua o que flotan en su superficie
it
il tripton e' composto da sedimenti inerti in sospensione nell'acqua
nl
tripton is een soort detritus - t. w. niet meer levend seston - dat vrij in het water zweeft
pt
tripton - detritos em suspensão na água
turbulence de surface
da
friktionsturbulens
,
gnidningstrubulens
de
Reibungsturbulenz
en
frictional turbulence
es
turbulencia por fricción
fi
mekaaninen turbulenssi
it
turbolenza di attrito
nl
wrijvingsturbulentie
pt
turbulência friccional
sv
friktionsturbulens
,
markturbulens
underneath surface of the sleeper
TRANSPORT
da
svelleunderside
de
Schwellenunterfläche
,
untere Fläche der Schwelle
el
κάτω επιφάνεια του στρωτήρα
es
cara inferior de la traviesa
,
plano inferior de la traviesa
fr
face intérieure de la traverse
,
table inférieure de la traverse
it
piano inferiore della traversa
nl
onderkant van de dwarsligger
pt
face interior da travessa
une bonne prise de la greffe sur la surface receveuse
da
transplantatet hæfter godt på recipientfladen
de
die Transplantate haften gut auf der Wundstelle
it
un buon attecchimento dell'innesto sulla superficie ricevente
nl
het transplantaat wordt goed op de ontvangende plaats opgenomen
uniformité de dureté de la surface
Iron, steel and other metal industries
da
overfladehårdhedens ensartethed
de
Gleichmaessigkeit der Oberflaechenhaerte
el
ομοιογένεια επιφανειακής σκληρότητας
en
uniformity of surface hardness
es
uniformidad de dureza de la superficie
it
uniformità di durezza della superficie
nl
gelijkmatigheid van de hardheid van het oppervlak
pt
uniformidade de dureza da superfície
sv
ythårdhetens likformighet
upper surface aileron
da
krængror på oversiden af bæreplan
de
Oberseitenquerruder
el
πηδάλιο κλίσεως ράχης
es
alerón de extradós
fi
yläpintasiiveke
fr
aileron d'extrados
it
alettone della superficie superiore
nl
rolroer aan bovenzijde van de vleugel
pt
aileron de extradorso
sv
övre skevroder
upper surface aileron
TRANSPORT
da
krængror på oversiden af bæreplan
de
Oberseitenquerruder
el
πηδάλιο κλίσεως ράχης
es
alerón de extradós
,
alerón de la cara superior del ala
fi
yläpintasiiveke
fr
aileron d'extrados
it
alettone della superficie superiore
nl
rolroer aan bovenzijde van de vleugel
pt
aileron de extradorso
sv
övre skevroder