Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accès non-entravé de l'aide humanitaire
ECONOMICS
da
uhindret adgang for humanitær bistand
de
ungehinderter Zugang für humanitäre Hilfe
el
απρόσκοπτη διέλευση της ανθρωπιστικής βοήθειας
en
unfettered access for humanitarian aid
es
acceso no obstaculizado de la ayuda humanitaria
it
libero accesso dell'aiuto umanitario
nl
onbeperkte toegang voor humanitaire hulp
pt
acesso sem obstáculos à ajuda humanitária
sv
obegränsat tillträde för humanitär hjälp
acceso abovedado para el servicio de la compuerta cilíndrica
TRANSPORT
Building and public works
da
buet tilløb til cylinderventil
de
gewoelbter Zulauf zum Zylinderventil
el
τοξωτή προσπέλαση εξυπηρέτησης του κυλινδρικού θυροφράγματος
en
arched connection for serving cylindrical sluice or valve
fr
accès voûté desservant la vanne cylindrique
it
nicchia a volta d'entrata alla valvola cilindrica
nl
gewelfde toegang tot de cylinderschuif
acceso a ciertas zonas francas o partes de zonas francas
FINANCE
da
adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner
de
Zugang zu bestimmten Freizonen oder Teilen von Freizonen
el
είσοδος σε ορισμένες ελεύθερες ζώνες ή σε τμήματα ελεύθερων ζωνών
en
access to certain free zones or parts of free zones
it
accesso in talune zone franche o parti di zone franche
nl
openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
pt
acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
Acceso a escala europea a los servicios de llamada gratuita
Communications
da
Adgang til grønne numre/frikaldsfaciliteter overalt i Europa
de
Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern
en
European wide access to green/freephone services
fr
Accès paneuropéen aux services des "numéros verts/gratuits"
it
Accesso su scala europeia ai servizi di chiamata gratuita/"numeri verdi"
nl
Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal
pt
Acesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuito
acceso a los espacios de noticias
Communications
Information technology and data processing
da
nyhedsreportage
de
Zugang zu Kurzberichten
el
πρόσβαση στις ειδησεογραφικές εκπομπές μικρής χρονικής διάρκειας
en
access to news items
fr
accès aux communiqués
it
accesso ai servizi di breve durata
nl
toegang tot nieuwspunten
pt
acesso a relatos noticiosos
Acceso a los servicios de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros
Communications
da
Adgang til nummeroplysningen i andre medlemsstater
de
Zugang zu Auskunftsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
en
Access to directory enquiry services in other Member States
fr
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri
nl
Toegang tot "inlichtingen over telefoonnummers" in andere Lid-Staten
pt
Acesso aos serviços de interrogação das listas noutros Estados-membros
Acceso a los servicios de operador en otros Estados miembros
Communications
da
Adgang til televirksomheder i andre medlemsstater
de
Zugang zu Vermittlungsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
en
Access to operator services in other Member States
fr
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
nl
Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten
pt
Aceso a serviços com operador noutros Estados-Membros
acceso a memoria de contenido direccionable
Information technology and data processing
da
indholdsadresserbar lagertilgang
de
Speicherzugriff auf inhaltsadressierten Speicher
el
πρόσβαση σε μνήμη με προσπελάσιμο περιεχόμενο
en
content-addressable memory access
fr
accès à la mémoire adressable
it
accesso a memoria indirizzabile
,
accesso alla memoria associativa
nl
associatieve geheugentoegang
pt
acesso a memórias endereçáveis por conteúdo
sv
åtkomst till associativt minne
acceso a paquetes de datos a alta velocidad
Communications
da
HSDPA
,
HSDPA-adgang
,
High-Speed Downlink Packet Access
de
HSDPA
el
HSDPA
en
HSDPA
,
High-Speed Downlink Packet Access
es
HSDPA
,
acceso descendente de paquetes a alta velocidad
fi
HSDPA
,
HSDPA-tekniikka
fr
accès HSDPA
,
accès par paquets en liaison descendante haut débit
hu
HSDPA
,
nagy sebességű csomagletöltési hozzáférés
it
HSDPA
,
accesso ai pacchetti di downlink ad alta velocità
lt
padidintos spartos duomenų perdavimo sistema
nl
HSDPA
,
High-Speed Downlink Packet Access
pl
HSDPA
,
szybka transmisja pakietowa do klienta
sl
HSDPA
sv
HSDPA
acceso a todas las posiciones de operadora
Information technology and data processing
da
fuld tilgang til omstilling
,
fuld tilgang til telefonist
el
πλήρης προσπέλαση στην τηλεφωνήτρια
en
full access to operator
fi
vapaa pääsy operaattorille
fr
accès à toutes les positions
it
accesso completo per l'operatore
nl
volledige bedieningstoegankelijkheid
pt
acesso a todas as posições
sv
tillgång till telefonist
Dostopnost