Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extrait du registre du commerce
TRADE
de
Auszug aus dem Handelsregister
en
extract from the Commercial Register
ga
sliocht ón gClár Tráchtálach
nl
uittreksel uit het handelsregister
extrait du registre du commerce/des associations
EUROPEAN UNION
LAW
da
udskrift af handelsregistret / af selskabs-eller foreningsregistret
de
Auszug aus dem Handelsregister/Vereinsregister
el
απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιρειών/των σωματείων
en
extract from the register of companies,firms or associations
it
estratto del registro delle imprese / delle associazioni
nl
uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister
pt
certidão recente do registo comercial
sk
výpis z obchodného registra
extrait récent du registre du commerce
da
nyere udskrift af handelsregistret
de
neuerer Auszug aus dem Handelsregister
el
πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιριών
en
recent extract from the register of companies
es
certificado recientemente expedido por el Registro mercantil
ga
sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí
it
estratto recente del registro delle imprese
nl
recent uittreksel uit het handelsregister
pt
certidão recente do registo comercial
faire protester un effet de commerce
FINANCE
da
lade en veksel protestere
de
einen Wechsel protestieren lassen
el
διαμαρτυρώ συναλλαγματική
en
to have a bill protested
es
mandar protestar una letra
fr
faire dresser un protêt
,
it
far protestare
nl
een wissel laten protesteren
pt
levar a protesto
faire un mauvais commerce;faire un méchant commerce;faire un vilain commerce
LAW
de
ein hässliches Gewerbe treiben;ein schändliches Gewerbe treiben
false statements to the Register of Commerce authorities
LAW
de
unwahre Angaben gegenüber Handelsregisterbehörden
fr
fausses communications aux autorités chargées du registre du commerce
it
false communicazioni alle autorità del registro di commercio
faux en écritures de commerce ou de banque
LAW
nl
valsheid in handels- of bankgeschriften
Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce
LAW
FINANCE
Health
da
forbundslov om social forsikring for personer, der er beskæftiget inden for handel
,
forbundslov om socialforsikring for personer beskæftiget i handelssektoren
de
Bundesgesetz über die Sozialversicherung der in der gewerblichen Wirtschaft selbstständig Erwerbstätigen
,
Bundesgesetz über die Sozialversicherung für Gewerbetreibende
,
GSVG
el
Ομοσπονδιακός Νόμος περί Κοινωνικής Ασφαλίσεως Εμπόρων
,
ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική ασφάλιση των προσώπων που απασχολούνται στο εμπόριο και τις συναλλαγές
es
Ley Federal relativa al Seguro Social para personas que trabajan en el comercio
,
Ley federal sobre el régimen general de seguridad social aplicable a los empleados de comercio
fi
liittovaltion laki kaupan alalla työskentelevien henkilöiden sosiaalivakuutuksesta
fr
loi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce
,
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants
it
legge federale sulla previdenza sociale per il perso...
Federal Act Respecting Work in Industry,Handicrafts and Commerce of March 13,1964;Labour Act
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ArG
,
Bundesgesetz vom 13.März 1964 über die Arbeit in Industrie,Gewerbe und Handel;Arbeitsgesetz
fr
LTr
,
Loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie,l'artisanat et le commerce;Loi sur le travail
it
LL
,
Legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell'industria,nell'artigianato e nel commercio;Legge sul lavoro
Dostopnost