Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiroir à commande manuelle
Mechanical engineering
de
handgesteuerter Schieber
el
χειροκίνητη συρταρωτή βαλβίδα
en
manual slide valve
es
válvula de mando manual
fi
käsikäyttöinen luistiventtiili
it
valvola a saracinesca manuale
nl
manueel gestuurde schuif
pt
válvula de comando manual
sv
manuell slidventil
tiroir de commande
Mechanical engineering
da
fordelerventil med aksialglider
de
Steuerschieber
el
βαλβίδα διανομής
,
βαλβίδα πολλαπλών εξόδων
en
distributor valve
,
multi-port slide valve
es
mando del distribuidor
,
válvula de corredera
,
válvula de distribución lineal
fr
distributeur à tiroir
,
tiroir à ouvertures
it
cassetto a distribuzione lineare
,
distributore a cassetto
nl
schuifverdeler
pt
distribuidor de comando
toit ouvrant à commande électrique
TRANSPORT
da
elektrisk drevet oplukkeligt tagsystem
de
elektrisch betätigtes Schiebe-/Hubdach
,
fremdkraftbetätigtes Schiebe-/Hubdach
el
ηλεκτροκίνητο σύστημα φύλλου οροφής
en
power-operated roof panel system
es
techo móvil de accionamiento eléctrico
fi
sähkökäyttöinen kattopaneeli
it
tetto apribile a comando elettrico
nl
elektrisch bediend dakpaneel
pt
painel de teto acionado eletricamente
sv
elstyrd taklucka
tonneau commandé
TRANSPORT
da
styret rulning
de
gesteuerte Rolle
el
ελεγχόμενη βαρελόμορφη περιστροφή
en
controlled roll
es
tonel mandado
fi
hallittu vaakakierre
it
tonneau controllato
,
vite orizzontale controllata
nl
bestuurde rol
pt
"tonneau" controlado
,
rolamento controlado
sv
kontrollerad roll
touche de commande du curseur
Information technology and data processing
da
markørstyretast
de
Kursorsteuertaste
el
πλήκτρο ελέγχου του δρομέα
en
cursor control key
es
tecla de control del cursor
it
tasto di comando del cursore
nl
toets voor de besturing van de cursor
pt
tecla de controlo do cursor
touche de commande système
Information technology and data processing
da
systemtast
en
system key
es
tecla de ejecución
it
tasto di comando d'esecuzione
nl
systeemtoets
pt
tecla de execução
touche Sélection de commande
Information technology and data processing
da
ordretast
en
command key
es
tecla de comando
fi
komentonäppäin
fr
touche Sél cde
,
touche code(1,2)
it
tasto di comando
nl
instructietoets
pt
tecla de comando
tour à commande numérique
Mechanical engineering
da
numerisk styret drejebænk
de
numerisch gesteuerte Drehmaschine
en
NC lathe
,
numerically controlled lathe
it
tornio a comando numerico
nl
numeriek bestuurde draaibank
traceur commandé par ordinateur
Information technology and data processing
da
datamatstyret plotter
de
rechnergesteuerter Plotter
el
Υπολογιστικά ελεγχόμενος σχεδιογράφος
en
computer controlled plotter
fi
tietokoneohjattu piirturi
,
tietokoneohjauksinen piirturi
it
tracciatore controllato da calcolatore
nl
computergestuurde tekenmachine
pt
traçador de gráficos controlado por computador
sv
datorstyrd plotter
tracteur commandé à distance
Mechanical engineering
da
fjerbetjent traktor
,
fjernstyret traktor
,
føreløs industritraktor
de
ferngesteuerter Schlepper
en
radio controlled tractor
,
remote controlled tractor
es
carretilla tractora sin conductor
fr
chariot tracteur sans conducteur
,
tracteur radio-commandé
,
tracteur télécommandé
it
trattore comandato a distanza
,
trattore senza guidatore
,
trattrice radiocomandata
,
trattrice telecomandate
nl
trekker met verbrandingsmotor en afstandsbediening