Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Cour ne saurait accueillir la dernière demande de l'Irlande
EUROPEAN UNION
LAW
en
the Court cannot grant the most recent request made by Ireland
la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive
LAW
de
die Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung wird veröffentlicht, sobald sie unanfechtbar geworden ist
en
the decision refusing the application shall be published upon becoming final
es
la resolución de desestimación de la solicitud se publicará cuando sea definitiva
it
la decisione di rigetto della domanda è pubblicata quando essa è definitiva
la délégation s'est demandé
da
delegationen bragte ... på bane
,
delegationen fandt grund til at overveje
,
delegationen fandt, at ... måske
,
delegationen nævnte muligheden af
,
delegationen overvejede
,
delegationen rejste spørgsmålet
,
delegationen var i tvivl om
,
delegationen var ikke sikker på
,
delegationen var tilbøjelig til atmene
,
delegationen ville gerne vide
la demande ... est irrecevable
da
begæringen ... afvises
de
der Antrag ... ist unzulässig
el
η αίτηση είναι απαράδεκτη
en
an application shall be inadmissible
es
la solicitud ... no es admisible
nl
de vordering ... is niet ontvankelijk
la demande a été déclarée irrecevable
de
die Klage wurde als unzulässig zurückgewiesen
en
the claim was dismissed
fr
la demande a été déclarée non-recevable
nl
de eis werd niet ontvankelijk verklaard
la demande antérieure a été retirée, abandonnée ou refusée
el
η προγενέστερη αίτηση είχε ανακληθεί, εγκαταλειφθεί ή απορριφθεί
la demande d'invalidation
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmodning om, at valget erklæres ugyldigt
de
die Wahl anfechten
,
gegen die Wahl Einspruch einlegen
en
application for invalidation
,
election petition
it
ricorso contro la convalida delle elezioni
nl
het verzoek tot ongeldigverklaring
pt
impugnar a validade da eleição
,
pedido de anulação da eleição
la demande de brevet européen ... ainsi que le brevet communautaire auquel elle a donné lieu, sont réputés n'avoir pas eu .. les effets ...
en
a European patent application ... and the resulting Community patent shall be deemed not to have had ... the effects ...
Dostopnost