Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire suivre la prévision
Information technology and data processing
da
holde på skinner
de
planmäßig ablaufen lassen
el
μένω εντός χρονοδιαγράμματος
en
keep on track
es
mantener bajo control
fi
ohjata projektia suunnitelman mukaisesti
,
pitää raiteilla
it
fare rispettare le previsioni
nl
volgens plan laten verlopen
pt
fazer seguir a previsão
sv
hålla på spåret
faire suivre les frais
da
overføre omkostninger
,
videreføre omkostninger
de
Kosten weiterabfertigen
,
Kosten weiterkartieren
el
παρακολουθώ τις δαπάνες
en
to charge forward expenses
es
hacer seguir los gastos
it
far seguire le spese
nl
de kosten ten laste van de zending brengen
faire suivre les frais d'une facture
LAW
de
den Spediteur mit dem Inkasso der gesamten Kostenrechnung beauftragen
faire suivre qch.
ento let/make sth. to follow
deetw. nachsenden/ folgen lassen
itfar seguire qco.
ruпосылать вслед
slposlati nekaj naprej
hrposlati nešto naknadno
srпослати нешто накнадно
faire supporter les dépens
LAW
da
pålægge omkostningerne
de
die Kosten auferlegen
el
επιβάλλω τη δαπάνη
es
cargar las costas
,
hacer sufragar las costas
,
imponer las costas
fi
tuomita oikeudenkäyntikulut
sv
lägga till kostnaderna
faire sursauter
ento startle
deerschrecken
itfar trasalire
ruиспугать/сильно удивить
slprestrašiti/preplašiti
hruplašiti/zapanjiti
srпрепасти/тргнути се
faire taire
ento make quiet
dezum Schweigen bringen
itfar stare zitto
ruзаставить молчать
slprisiliti k molku
hrprisiliti ka šutnji
srпринудити ка ћутању
faire taire
ento hush
dezum Schweigen bringen
itfar tacere/far stare zitto
ruводворять тишину/ утихать
slutišati/obmolkniti
hrutišati/pomiriti/umiriti
srутишати/ућуткати
faire tenir son avis à qn
LAW
da
meddele nogen sin udtalelse
de
s-e Stellungnahme übermitteln
el
εκθέτω τη γνώμη μου σε κάποιον
en
inform so. of one's views
es
exponer su posición a alguien
fi
antaa lausuntonsa
it
comunicare il proprio parere a qd
nl
iemand zijn standpunt mededelen
pt
apresentar a sua posição
sv
delge ngn sina synpunkter
Dostopnost