Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offreur de capacité
Distributive trades
en
capacity provider
fi
kapasiteetin tarjoaja
ga
soláthraí acmhainne
Ordonnance concernant les mesures de longueur et de capacité,les poids et les balances en usage dans le commerce
LAW
de
Vollziehungsverordnung betreffend die in Handel und Verkehr gebrauchten Längen-und Hohlmasse,Gewichte und Waagen
it
Regolamento d'esecuzione concernente le misure di lunghezza e di capacità,i pesi e le bilance in uso nell'industria e nel commercio
Ordonnance du 17 novembre 1999 fixant la capacité financière des cantons pour les années 2000 et 2001
LAW
FINANCE
de
Verordnung vom 17.November 1999 über die Festsetzung der Finanzkraft der Kantone für die Jahre 2000 und 2001
it
Ordinanza del 17 novembre 1999 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 2000 e il 2001
Ordonnance du 22 août 1986 concernant l'obtention du certificat de capacité de gardien d'animaux
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
VTpf
,
Verordnung vom 22.August 1986 über den Erwerb des Fähigkeitsausweises für Tierpfleger
fr
OGAn
,
it
OGA
,
Ordinanza del 22 agosto 1986 concernente l'ottenimento del certificato di capacità di guardiano d'animali
Ordonnance du DFEP modifiant l'ordonnance no 1 qui subordonne à un titre de capacité l'ouverture d'exploitations dans les arts et métiers(Métier de cordonnier)
LAW
de
Verfügung des EVD betreffend Abänderung der Verfügung Nr.1 über den Fähigkeitsausweis für die Eröffnung von Betrieben im Gewerbe(Schuhmachergewerbe)
it
Ordinanza del DFEP che modifica l'ordinanza n.1 che fa dipendere da un titolo di capacità l'autorizzazione per l'apertura di aziende delle arti e mestieri(Mestiere del calzolaio)
Ordonnance IV sur l'assurance-maladie concernant la reconnaissance pour l'assurance-maladie des certificats cantonaux de capacité délivrés aux chiropraticiens
LAW
Insurance
de
Verordnung IV über die Krankenversicherung betreffend die Anerkennung kantonaler Befähigungsausweise der Chiropraktoren für die Krankenversicherung
it
Ordinanza IV sull'assicurazione contro le malattie concernente il riconoscimento,per la medesima,dei certificati cantonali d'idoneità rilasciati ai chiropratici
Ordonnance no 1 du DFEP subordonnant à un titre de capacité l'ouverture d'exploitations dans les arts et métiers(Métier de cordonnier)
LAW
de
Verfügung Nr.1 des EVD über den Fähigkeitsausweis für die Eröffnung von Betrieben im Gewerbe(Schuhmachergewerbe)
it
Ordinanza n.1 del DFEP che fa dipendere da un titolo di capacità l'autorizzazione per l'apertura di aziende delle arti e mestieri(Mestiere del calzolaio)
Ordonnance no 2 du DFEP subordonnant à un titre de capacité l'ouverture d'exploitations dans les arts et métiers(Métier de coiffeur)
LAW
de
Verfügung Nr.2 des EVD über den Fähigkeitsausweis für die Eröffnung von Betrieben im Gewerbe(Coiffeurgewerbe)
it
Ordinanza n.2 del DFEP che fa dipendere da un titolo di capacità l'autorizzazione per l'apertura di aziende delle arti e mestieri(Mestiere del parruchiere)
Ordonnance réglant l'échelonnement des subventions fédérales d'après la capacité financière des cantons
LAW
de
Verordnung über die Abstufung der Bundesbeiträge nach der Finanzkraft der Kantone
it
Ordinanza che disciplina la graduazione dei contributi federali secondo la capacità finanziaria dei Cantoni
partage de la capacité
da
kapacitetsdeling
,
kapacitetsfordeling
el
κατανομή της μεταφορικής ικανότητας
en
capacity sharing
,
sharing of capacity
fi
kapasiteetin jakaminen
fr
répartition de la capacité
it
ripartizione della capacità
nl
verdeling van de capaciteit
pt
partilha da capacidade