Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de nullité que pour l'ensemble de la Communauté
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand einer Entscheidung über die Nichtigkeit sein
en
the Community trade mark shall not be the subject of a decision declaring it invalid save in respect of the whole Community
es
la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de resolución de nulidad para el conjunto de la Comunidad
it
il marchio comunitario può formare oggetto di una decisione di nullità soltanto per la totalità della Comunità
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une renonciation que pour l'ensemble de la Communauté
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand eines Verzichts sein
en
the Community trade mark shall not be surrendered save in respect of the whole Community
es
la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de renuncia para el conjunto de la Comunidad
it
il marchio comunitario può formare oggetto di una rinuncia soltanto per la totalità della Comunità
la marque communautaire peut faire l'objet de licences
da
der kan gives licens til udnyttelse af EF-varemærket
de
die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Lizenzen sein
el
είναι δυνατόν να παραχωρηθούν άδειες χρήσης κοινοτικού σήματος
en
a Community trade mark may be licensed
es
la marca comunitaria puede ser objeto de licencias
nl
het Gemeenschapsmerk kan het voorwerp zijn van een licentie
la marque communautaire peut faire l'objet de mesures d'exécution forcée
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Maßnahmen der Zwangsvollstreckung sein
en
the Community trade mark may be levied in execution
es
la marca comunitaria podrá ser objeto de medidas de ejecución forzosa
it
il marchio comunitario può essere oggetto di sequestro
la marque peut faire l'objet d'une renonciation
da
der kan gives afkald på varemærket
de
die Marke kann Gegenstand eines Verzichts sein
el
το κοινοτικό σήμα μπορεί να γίνει αντικείμενο παραίτησης
en
a trade mark may be surrendered
nl
van het merk kan afstand worden gedaan
la nécessité s'impose de faire qch.
enit is imperative to do sth.
dees ist unerlässlich, dass etw. geschieht
itè indispensabile di fare qco.
ruнеобходимо сделать что-л.
slnujno potrebno je nekaj storiti
hrhitno je potrebno nešto učiniti
srхитно је потребно нешто учинити
La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.Le risqued'empoisonnement (primaire ou secondaire) par l'anticoagulant, ainsi que son antidote doivent êtrementionnés
ENVIRONMENT
en
SPr 2
,
Treatment area must be marked during the treatment period.The danger from being poisoned(primary or secondary)by the anticoagulant and the antidote against it should be mentioned.
fr
SPr 2
le brevet communautaire peut faire l'objet d'une limitation
en
a Community patent may be limited
le Conseil est composé des membres ... qui peuvent se faire représenter
LAW
en
the Council shall consist of the members ... who may be represented
le droit pour le travailleur de se faire rejoindre par sa famille
Migration
Education
de
Recht des Arbeitnehmers auf Nachzug seiner Familie
el
το δικαίωμα του εργαζομένου να συνοδεύεται από την οικογένειά του
en
the worker's right to be joined by his family
mt
id-dritt tal-ħaddiem li tingħaqad miegħu l-familja
Dostopnost