Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to climb to full-power operation;to raise to power
da
at gå på fuld effekt
de
auf Vollastbetrieb hochfahren
el
αυξάνω το φορτίο μέχρι πλήρους ισχύος
it
Salire a piena potenza
pt
atingir plena potência
,
subir potência
to display a full frame picture
Communications
Information technology and data processing
da
billede,som fylder hele skærmen
de
ein Vollbild darstellen
el
παρουσιάζω εικόνα σε ολόκληρη την οθόνη
es
proyectar una imagen íntegra
fr
donner une image plein cadre
it
presentare un'immagine completa
nl
een schermvullend beeld geven
pt
apresentar uma imagem completa
to draw to full scale
da
tegne i naturlig størrelse
de
in natürlicher Größe zeichnen
el
σχεδιάζω σε φυσική κλίμακα
,
σχεδιάζω σε φυσικό μέγεθος
es
dibujar a escala natural
,
dibujar a tamaño natural
fr
dessiner en grandeur naturelle
it
disegnare in grandezza naturale
nl
op ware grootte tekenen
to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
POLITICS
da
at tilskynde til at skabe et bredere udvalg af spille-og dokumentarfilm
de
zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
es
estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales
fr
encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires
it
incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari
nl
aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films
to ensure that users benefit from this rule to the full
fr
assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
to ensure that users benefit from this rule to the full
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at sikre brugerne den fulde fordel af denne regel
de
den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
el
διασφαλίζει ότι οι χρησιμοποιούντες θα επωφεληθούν πλήρως από την εφαρμογή αυτο29 του κανόνος
es
asegurar a los usuarios el pleno beneficio de tal disposición
fr
assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
it
assicurare l'intero beneficio di questa norma agli utenti
nl
verzekeren dat de gebruikers van dit voorschrift volledig voordeel trekken
pt
assegurar que os utentes disso tirem pleno benefício
sv
säkerställa att fördelarna med denna ordning fullt ut kommer brukarna till godo
to ensure the full effectiveness
de
die volle Wirksamkeit gewährleisten
es
asegurar los plenos efectos
fr
assurer pleinement l'effet utile
to exercise full voting rights
EUROPEAN UNION
LAW
da
være fuldt stemmeberettiget
de
voll stimmberechtigt sein
fr
exercer la plénitude du droit de vote
it
esercitare pienamente il diritto di voto
,
godere della piena capacità elettorale
,
pieno esercizio del diritto di voto
nl
volledig stemrecht hebben
pt
exercer plenamente o direito de voto
,
gozar de plena capacidade eleitoral
,
pleno exercício do direito de voto
Dostopnost