Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méthode des quartiers
Technology and technical regulations
Chemistry
bg
метод на квартуване
da
fjerdedelsmetode
de
Vierteilungsmethode
el
μέθοδος των τετάρτων
en
quartering method
es
método de cuartos
fi
neljännesmenetelmä
it
metodo dei quarti
mt
qsim f'erba' partijiet
nl
methode van verdelen in kwartieren
pl
metoda kwartowania
,
metoda ćwiartowania
ro
metoda sferturilor
sk
metóda kvartácie
sl
metoda deljenja na četrtine
méthode des rangs moyens
SCIENCE
da
gennemsnitlig rangs metode
de
Methode der durchschnittlichen Rangzahlen
el
μέθοδος μέσου βαθμού
en
mid-rank method
es
método del sitio medio
fi
keskimääräisen sijaluvun menetelmä
it
metodo del rango medio
nl
methode van de middenrang
pt
método das ordens do meio
sv
medelrangmetoden
méthode des rangs moyens
de
Methode der durchschnittlichen Rangzahlen
en
mid-rank method
es
método del sitio medio
it
metodo del posto medio
méthode des références croisées
Chemistry
bg
read-across подход
cs
analogický přístup
da
read-across-metode / analogislutning
de
Analogiekonzept
el
συγκριτική προσέγγιση
en
read-across approach
es
extrapolación
et
analoogmeetod
fi
interpolointi
hu
kereszthivatkozásos megközelítés
it
metodo del read-across
lt
analogijos metodas
lv
analoģijas princips
mt
approċċ ta’ read-across
nl
“read-across”-aanpak
pl
podejście przekrojowe
pt
método comparativo
ro
abordare prin extrapolare
sk
krížový prístup
sl
pristop navzkrižnega branja
sv
jämförelse med andra ämnen i en grupp (interpolering)
méthode des secteurs
da
sektor metode
de
Schweizer Sektorenmethode
,
Sektorenmethode
el
μέθοδος κατά τομείς
en
sector method
es
método de sectores
fi
sektorimenetelmä
nl
sectorenmethode
pt
método dos setores
sv
sektormetoden
méthode des semi-moyennes
de
Methode der Halbreihenmittelwerte
en
method of semi-averages
es
método de semi-medias
méthode des sillons latéraux
Building and public works
da
metode med sidegrøfter
de
Abzweigverfahren
,
Verfahren mit seitlichen Zulaeufen
el
μέθοδος εγκαρσίων αυλάκων
en
lateral-type method
es
método de surcos laterales
it
metodo dei fossi laterali
nl
zijtakkenmethode
pt
método do tipo lateral
sv
sidodikesmetod
méthode des sillons ramifiés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
metode med forgrenede grøfter
de
Veraestelungs-Verfahren
el
μέθοδος των διακλαδισμένων αυλάκων
,
μέθοδος των διακλαδισμένων τάφρων
en
tree-shaped method
es
métodos de surcos ramificados
it
solco ramificato
nl
boomtakmethode
pt
método arborescente
sv
metod med grenformigt dikessystem
méthode des sillons suivant les courbes de niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøftemetode der følger højdekurverne
de
Hoehenlinien-Verfahren
el
μέθοδος των ισοϋψών αυλάκων
,
μέθοδος των ισοϋψών τάφρων
en
contour-type method
es
método de surcos según curvas de nivel
fi
korkeuskäyriä myötäilevä ojitus
it
metodo dei fossi secondo le curve di livello
nl
hoogtelijnenmethode
pt
método das curvas de nível
sv
höjdkurvemetod
,
konturlinjemetod
,
nivålinjemetod