Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trasferimento dello sbozzo
Iron, steel and other metal industries
da
invert af parison
de
Übergabe des Külbels
,
Übersetzen
el
μεταφορά μασουριού
en
parison transfer
,
transfer of blank
fr
transfert de l'ébauche
it
trasferimento della paraison
,
nl
overzetten van de paraison
pt
transferência do esboço
,
transferência do parison
sv
ämnets överlämnande
trasferimento dello sforzo di pesca
Fisheries
da
omlægning af fiskeriaktiviteten
de
Verlagerung des Fischereiaufwands
en
transfer of fishing effort
fr
déplacement de l'effort de pêche
ga
an dícheall iascaireachta a aistriú
nl
verplaatsing van visserijactiviteiten
pt
desvio do esforço de pesca
trasferimento dello Stato
FINANCE
de
Zuweisung an andere staatliche Körperschaften
en
transfer from central government
es
transferencia del Estado
fr
transfert de l'Etat
nl
overdracht van de centrale overheid
trasferimento in tuba dello zigote
en
ZIFT
,
Zigote Intra Fallopian Transfer
it
ZIFT
,
trasmettitore di pressione dello stadio di alta pressione
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
HD-Stufendruckgeber
,
Hochdruckstufendruckgeber
el
μεταβιβαστής μέτρησης υψηλής πίεσης
en
high stage pressure sensor
es
transmisor de AP
,
transmisor de alta presión
fi
ahdinkammion paineanturi
fr
transmetteur HP
,
transmetteur de haute pression
nl
hogedruktrap-druksensor
pt
sensor de alta pressão
sv
högstegstryckgivare
trasmissione dello sforzo
TRANSPORT
de
Kraftübertragung
el
μετάδοση φόρτισης
en
load transmission
es
transmisión de carga
fi
kuormituksen siirto
fr
transmission de l'effort
nl
krachtoverbrenging
pt
transmissão de carga
trasmissione dello sterzo
TRANSPORT
de
Lenkübertragung(smechanismus)
,
Übertragungseinrichtung
el
μετάδοση κίνησης του συστήματος διεύθυνσης
en
steering linkage
,
steering transmission
es
varillaje de la dirección
fi
ohjauksen voimansiirto
fr
appareil de direction
,
timonerie de direction
nl
overbrenging van de stuurinrichting
pt
transmissão da direção
sv
länksystem
trasparenza dello sbarramento
Electronics and electrical engineering
da
potentialbarrieregennemgang
,
potentialbarrieretransmission
de
Durchlässigkeit des Potentialwalles
el
Διαφάνεια φράγματος
,
διαπερατότητα φράγματος
en
barrier penetration
,
barrier transparency
es
transparencia de barrera
fi
rajan läpinäkyvyys
,
rajan tunkeutuvuus
fr
transparence de la barrière
it
trasparenza della barriera
,
nl
barrièrepenetratie
,
tunneleffect
pt
penetraçao de uma barreira
,
transparencia de uma barreira
trasportare il carico mediante modifica dello sbraccio
Mechanical engineering
de
die Last durch Änderung der Ausladung befördern
el
κίνηση του φορτίου με τη μεταβολή της ακτίνας ανύψωσης του φορτίου
en
to move the load by changing the load-lifting radius
es
mover la carga por modificación del radio de elevación
fr
déplacer la charge par variation de la portée
nl
verplaatsen van de last door verandering van de vlucht
Trattato sui principi che regolano le attività degli Stati nell'esplorazione e nell'uso dello spazio extratmosferico, ivi compresi la luna e gli altri corpi celesti
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...
Dostopnost