Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
questão de facto a apreciar pelo juiz do processo
EUROPEAN UNION
LAW
da
et faktisk spørgsmål,som afgøres efter rettens skøn
de
Tatfrage,die der mit der Sache befaßte Richter nach seinem Ermessen zu beurteilen hat
el
θέμα που επαφίεται στην κρίση του επιλαμβανομένου δικαστηρίου
en
question of fact for the discretion of the court seised of the matter
es
cuestión de hecho que se deja a la valoración del juez que conoce del asunto
fr
question de fait abandonnée à l'appréciation du juge saisi
it
questione di fatto lasciata alla valutazione del giudice adito
nl
feitelijk element waarvan de beoordeling overgelaten wordt aan de rechter die over de zaak oordeelt
raffinazione con processo termico di fusione completa
Iron, steel and other metal industries
da
termisk raffinering med fuldstændig smeltning
de
Feuerrafination im Schmelzfluss
el
καθαρισμός σε φωτιά με πλήρη φρύξη
en
fire-refining with complete fusion
fr
affinage au feu avec fusion complète
nl
thermisch raffineren met algeheel smelten
pt
afinação ao fogo com fusão completa
rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
СПЕС за близкоизточния мирен процес
,
специален представител на ЕС за близкоизточния мирен процес
,
специален представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес
cs
zvláštní zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten
,
EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten
,
EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten
de
EU-Sonderbeauftragter für den Nahost-Friedensprozess
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Nahost-Friedensprozess
el
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
en
EU Special Representative for the Middle East peace process
,
EUSR for the Middle East peace process
,
European Union Special Representative for the Middle East peace process
es
REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo
,
Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo
et
Euroopa Liidu eriesindaja Lä...
reabrir o processo
EUROPEAN UNION
da
genoptage sagen
de
das Verfahren wiederaufnehmen
el
κινώ εκ νέου τη διαδικασία
en
to reopen the proceedings
es
reabrir un procedimiento
fr
rouvrir la procédure
it
riaprire il procedimento
nl
de procedure heropenen
sv
att på nytt ta upp förfarandet
realização de processo
SCIENCE
de
Realisierung eines stochastischen Prozesses
el
πραγματοποίηση διεργασίας
en
realization
,
realization of process
fr
réalisation de processus
nl
realisatie van een stochastisch proces
reator de processo
da
procesreaktor
de
Prozessreaktor
en
process reactor
es
reactivo de tratamiento
fi
prosessireaktori
fr
réacteur d'épitaxie
,
réacteur épitaxial
it
reattore di processo
nl
depositiereactor
,
procesreactor
sv
processreaktor
reazioni chimiche del processo
Chemistry
da
processernes kemi
de
chemisches Prozessverhalten
en
process chemistry
fr
chimie des processus
nl
proceschemie
Rede de Peritos sobre "As mulheres no processo de tomada de decisões"
SOCIAL QUESTIONS
da
ekspertnet vedrørende "Kvinder i beslutningsprocessen"
de
Expertennetz für Frauen im Entscheidungsfindungsprozeß
el
δίκτυο εμπειρογνωμόνων με θέμα "οι γυναίκες στη διαδικασία λήψης αποφάσεων"
en
expert network on "Women in the Decision-making Process"
es
red experta sobre "la mujer en el proceso de toma de decisiones"
fr
réseau d'experts concernant "Les femmes et la prise de décision"
it
rete di esperti "Le donne nel processo decisionale"
nl
deskundigennetwerk inzake Vrouwen in het besluitvormingsproces
redestilação por um processo de fracionamento muito apertado
INDUSTRY
da
gendestillation i videre fraktioner
de
Redestillation zur weitgehenden Zerlegung
el
επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης
en
redistillation by a very thorough fractionation process
es
redestilación mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado
fi
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla
fr
redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
it
ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto
nl
herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing
sv
omfattande fraktionerad omdestillation
Dostopnost