Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiempo real de conducción
ECONOMICS
TRANSPORT
da
virkelig køretid
de
Kurbelzeit
el
διευθετημένη ώρα εργασίας
en
actual driving time
fi
todellinen ajoaika
fr
durée réelle de conduite
ga
aga tiomána iarbhír
it
tempo di effettiva prestazione
nl
feitelijke rijtijd
pt
tempo efetivo de condução
sv
faktisk körtid
tiempo real de tratamiento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
faktisk sprede-eller sprøjtetid
,
specifik sprede-eller sprøjtetid
de
spezifische Spritz-oder Streuzeit
el
πραγματικός χρόνος επέμβασης
en
actual spraying time
,
actual spreading time
es
tiempo efectivo de aplicación
,
fr
temps effectif de traitement
it
durata effettiva di trattamento
nl
werkelijke behandelingstijd
pt
tempo efetivo do tratamento
to assess a real estate
LAW
de
einen Grundbesitz besteuern
en
to levy a rate on a building
fi
kantaa veroa kiinteistöstä
fr
imposer un immeuble
it
tassare un immobile
nl
een onroerend goed belasten
,
een onroerende zaak belasten
pt
tributar um imóvel
sv
beskatta fast egendom
to become real
deverwirklicht werden
frdevenir réalité
itdiventare realtà
ruстановиться реальностью
slpostati resničnost
hrpostati realnost
srпостати реалност
to express(values)in real terms
ECONOMICS
da
udtrykke(værdier)i faste priser
de
reale Entwicklung dieser Ströme ausdrücken
el
εκφράζω σε πραγματικές τιμές
es
expresar (valores) en términos reales
fr
exprimer(valeurs)en termes réels
it
esprimere(valori)in termini reali
nl
...(waarde)in reële termen uit te drukken
pt
expressar valores em termos reais
to make real
deverwirklichen/wahr machen/realisieren
frtenir/réaliser/remplir/mener à bien
itmantenere/realizzare/compiere
ruреализовать/осуществлять
sluresničiti/udejanjiti/realizirati
hrrealizirati/izvesti/ostvariti
srреализовати/остварити/извести