Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the authorization to vote on a member's behalf
LAW
de
die Übertragung des Stimmrechts
es
el voto por delegación
fr
la délégation de vote
it
la delega del voto
to delegate the powers of authorization
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
give fuldmagt som anvisningsberettiget
de
Anweisungsbefugnisse übertragen
el
μεταβιβάζω τις εξουσίες του διατάκτου
es
delegar los poderes de ordenador
fr
déléguer les pouvoirs d'ordonnateur
it
delegare i poteri di ordinatore
nl
ordonnateursbevoegdheden delegeren
pt
delegar os poderes de gestor orçamental
,
delegar os poderes de ordenador
sv
att ge befogenhet att godkänna
to establish that authorization has been properly effected
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)udgiften er korrekt anvist
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt anvist
de
Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit der Anordnung
el
έλεγχος της κανονικότητας της εντολής
es
control de la regularidad de la ordenación
fr
contrôle de la régularité de l'ordonnancement
it
controllo della regolarità dell'ordine
nl
controle van de regelmatigheid van de betalingsopdracht
pt
controlo da regularidade da ordem de pagamento
sv
granskning för att fastställa att godkännandet ägt rum på ett korrekt sätt
to file a signed authorization
LAW
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
es
depositar un poder firmado
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
to file with a signed authorization
LAW
da
vedlægge en underskrevet fuldmagt
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
el
καταθέτω πληρεξούσιο
es
deponer un poder firmado
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
nl
een ondertekende volmacht indienen
pt
depósito de uma procuração assinada
to get authorization
deermächtigt werden
frêtre autorisé
itessere autorizzato
ruвыть уполномоченным
slbiti pooblaščen
hrbiti ovlašten
srбити овлашћен
to give sb. authorization to do sth.
dejdn. ermächtigen, etw. zu tun
frautoriser q. à faire qch.
itautorizzare qu. die fare qco.
ruуполномочить кого-л. сделать что-л.
slpooblastiti koga, da kaj stori
hrovlastiti koga, da nešto uradi
srовластити кога да нешто уради
to grant an authorization
deErmächtigung erteilen
fraccorder une autorisation
itaccordare una autorizzazione
ruвыделить полномочие
slizdati pooblastilo
hrizdati ovlaštenje
srиздати овлашћење
Dostopnost