Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moment ten opzichte van de langsrichting van het blad
TRANSPORT
de
statisches Moment in Blattlängsrichtung
el
στατική ροπή κατά μήκος του πτερυγίου στροφείου
en
blade spanwise moment
es
momento estático en envergadura
fi
lavan pitkittäissuuntainen staattinen momentti
fr
moment statique en envergure de la pale
it
momento statico d'apertura della pala
pt
momento estático de envergadura da pá
sv
statiskt moment i bladlängsriktningen
omtrykt blad
da
rettelsesblad
de
Ersatzblatt
,
Tektur
en
cancel
es
hoja encartada
,
hoja insertada
fr
carton
it
foglietto
nl
verbeterblad
omtrykt blad
da
rettelsesblad
de
Einlage
,
Karton
el
δίφυλλο τιθέμενο σε αντικατάσταση αφαιρεθέντων φύλλων
en
single leaf
,
two-page cancel
es
cartivana
,
escartivana
fr
onglet
it
inserto
nl
overgedrukte bladzijden ter correctie
onderzijde van blad
de
Blattunterseite
el
κάτω επιφάνεια πτερυγίου στροφείου
,
κοιλιά πτερυγίου
en
blade lower surface
,
blade pressure face
es
cara de presión
,
intradós de la pala
fi
lavan alapinta
fr
intrados de pale
it
ventre di pala
pt
intradorso da pá
sv
bladundersida
ontregeld blad
TRANSPORT
de
verschobenes Blatt
el
πτερύγιο στροφείου με απόκλιση βήματος
en
offset blade
es
pala desequilibrada
,
pala desviada
fr
pale décalée
it
pala decalata
nl
ontregelde bladspoed
pt
pá desviada
sv
utjämningsblad
overtollig blad
da
overskudsblade
de
Defektbogen
,
Überschuss
el
πλεονάζον φύλλον βιβλίου
en
waste surplus sheets
es
defecto
fr
défet
it
scompletazioni
pt
sobra
overtrekken van het blad
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladstall
de
Strömungsabriss am Blatt
el
απώλεια στήριξης πτερυγίου
en
blade stall
es
entrada en pérdida de la pala
,
pérdida de la pala
fi
lapasakkaus
fr
décrochage de pale
ga
loiceadh lainne
it
stallo delle pale
pt
perda da pá
sv
bladstall
,
bladöverstegring
pijstelling van het blad
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladpilstilling
de
Blattpfeilung
el
βέλος πτερυγίου
en
blade sweep
es
desvío tangencial
fi
lavan nuolikulma
fr
déport dans le plan de rotation
ga
buille scuaibe lainne
,
diall tadhlaíoch
,
raon buille lainne
,
scuab-bhuille lainne
it
freccia della pala
,
passo angolare della pala
pt
desvio da pá
planeringsmaskine med bredt blad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Breitblatt-Planiergeraet
el
ισοπεδωτής μετά λεπίδος μεγάλου εκπετάσματος
en
long-span blade leveller
es
niveladora de cuchilla larga
fi
leveälapainen tasoitin
fr
niveleuse à lame de longue portée
it
livellatrice a lama
nl
nivelleringswerktuig met lange wielbasis
pt
nivelador a lâmina de longo alcance
sv
planeringsmaskin med brett blad