Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emissione al camino
de
Schornsteinemission
el
Aπόβλητα καμινάδας
en
chimney emission
,
stack emission
es
emisión por las chimeneas
fi
savupiippusäteily
fr
émission par les cheminées
mt
emissjonijiet miċ-ċmieni
nl
schoorsteenemissie
pt
emissão por chaminé
sv
skorstensemission
en camino
FINANCE
bg
на път
da
undervejs
de
auf dem Versandwege
el
καθ'οδόν
en
en route
it
in corso di trasporto
nl
onderweg
pt
em viagem
establecimiento del camino
Information technology and data processing
da
fremføringsetablering
de
Aufbau des Verbindungsweges
,
Erstellung des Verbindungsweges
el
προδιάταξη διαδρόμου
en
path set-up
fi
reitin rakentaminen
,
yhteysreitin rakentaminen
fr
établissement de voie
it
realizzazione della connessione
nl
tot stand brengen van een verbinding
pt
estabelecimento de caminho
sv
etablering av förbindelse
evacuazione dei fumi con camino unico
da
central røgafledning
de
Sammelrauchabführung
el
εξαγωγή των καπνών από μια μοναδική καπνοδόχο
en
central smoke uptake
es
salida de humos por chimenea única
fr
évacuation des fumées par cheminée unique
nl
centrale rookafvoer
existencias en camino,depositadas o consignadas;existencias fuera de almacén
Accounting
da
varer under forsendelse,i konsignation eller i fremmed varetægt
en
stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises
fi
kuljetettavat tai kolmansien osapuolten tiloissa olevat valmisteet
fr
stocks en voie d'acheminement,mis en dépôt ou donnés en consignation;stocks hors magasin
it
prodotti da inoltrare o da consegnare,messi in deposito o in consegna;prodotti fuori magazzino
sv
varor på väg,i konsignation eller i annans förvar
faja de camino
TRANSPORT
da
vejareal
de
Straßengrund
,
Straßengrundstück
el
ζώνη απαλλοτρίωσης
en
right of way
,
total land requirement
es
derecho de paso
,
derecho de vía
,
faja de expropiación
,
faja de uso público
,
servidumbre de paso
,
superficie expropiada
,
zona de dominio
,
zona de la vía
,
zona de servidumbre
fr
emprise
it
sede stradale
,
zona stradale
nl
weggebied
,
wegstrook
,
wegterrein
sv
vägområde
Fundación europea del Camino de Santiago
Europe
da
europæisk fond for pilgrimsvejen til Santiago de Compostel
el
Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα του Δρόμου του Αγίου Ιακώβου
en
European Foundation for St James' Way
fr
Fondation européenne du Chemin de Saint Jacques
it
fondazione europea del Cammino di Santiago
nl
Europese Stichting van de weg naar Compostella
pt
Fundação Europeia do Caminho de Santiago
fuoco nel camino
eningle
deFeuer im Kamin
frfeu dans la cheminée
ruогонь в очаге
slognjišče/kamin
hrognjište/kamin
srогњиште/ватриште
gas esausti dal camino
ENVIRONMENT
da
den optiske tæthed er nøje forbundet med røgfanens,skønt det må erindres,at synsindtryk er subjektive og absolut præget af iagttageren,himlens farve og karakter samt af røgfanens fysiske karakter
de
Schornsteinabgase
el
εκροή καπνοδόχου
en
stack discharge
es
gases de chimenea
fi
piippupäästö
fr
effluent gazeux sortant de la cheminée
nl
schoorsteengas
pt
efluente gasoso saindo da chaminé
sv
skorstensutsläpp
Dostopnost