Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruban cardé
da
kartet fiberbånd
de
gekrempeltes Band
,
gekrempeltes Faserband
el
ταινία λαναρισμένη
en
carded sliver
es
cinta cardada
it
nastro cardato
nl
gekaarde lont
pt
fita cardada
ruban de carde
da
kardebånd
de
Kardenband
,
Streichband
el
φυτίλι λαναριού
,
φυτίλι χαρτζιού
en
card sliver
es
cinta de cardado
fi
karstahahtuva
it
nastro di carda
pt
fita de carda
sv
kardband
ruban de coton cardé
da
bomuldsfiberbånd
,
kartet bomuld i bånd
de
Krempelband aus Baumwolle
el
λαναρισμένη ταινία από βαμβάκι
en
carded cotton in sliver form
es
cinta de algodón cardado
it
nastro di cotone cardato
nl
gekaarde katoenen lont
pt
fita de algodão cardado
sens de travail d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på kartemaskine med arbejdervalser
de
Arbeitsrichtung eines Krempels mit Arbeiter
el
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριού με εργάτες
en
working direction of a card with workers
es
sentido de trabajo de una carda de cilindros
fi
valssikarstan työsuunta
pt
sentido de trabalho duma carda de rolos
sv
arbetsriktning i valskarda
sens de travail d'une carde-droussette
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på gill-kartemaskine
,
arbejdsretning på nåle-kartemaskine
de
Arbeitsrichtung eines Droussier-Krempels
el
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριστικής μηχανής gilljam
en
working direction of a gilljam carding machine
es
sentido de trabajo de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan työsuunta
sv
arbetsriktning i gilljamkardmaskin
sens de travail d'un loup-carde
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på wulfe
de
Arbeitsrichtung eines Krempelwolfs
el
κατεύθυνση λειτουργίας προλαναριστικής μηχανής-willow
en
working direction of a carding-willow
es
sentido de trabajo de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan työsuunta
sv
arbetsriktning i plysmaskin
support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
slibevalsekonsol på dækselkarte
,
slibevalsestativ på dækselkarte
de
Schleifwalzenlager einer Deckelkarde
el
στήριγμα μηχανισμού τροχίσματος λαναριού με ψάθα
en
grinding roller bracket of a flat card
es
soporte del cilindro esmerilado de una carda de chapones
fi
levykarstan hiontavalssin teline
pt
suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
sv
hållare för slipvals i flatskarda
support du rouleau de nappe d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
laprullestativ på dækselkarte
de
Wickelhalter einer Deckelkarde
el
στήριγμα βάτας λαναριού με ψάθα
en
lap stand of a flat card
es
soporte del tambor de napa de una carda de chapones
pt
suporte do rolo da manta duma carda de chapéus
sv
vaddhållare i flatskarda
Dostopnost