Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato de obturación en carga
Electronics and electrical engineering
da
belastnings-tilstopningsapparat
de
Stopple-Absperrgerät
el
συσκευή έμφραξης υπό φορτίο
en
stopple plugging machine
fr
appareil d'obturation en charge
it
attrezzo per l'intercettazione in gas
,
attrezzo per l'intercettazione sotto carico
nl
aanboormachine
pt
aparelho de obturação em carga
aparato no exclusivamente de carga
TRANSPORT
da
fly, der ikke udelukkende anvendes til fragt
el
αεροσκάφος μεικτών μεταφορών
en
aircraft which does not carry solely cargo
fi
rahtikone
fr
appareil non uniquement cargo
it
velivolo polivalente
aparatos de carga para hornos
da
påfyldningsapparater til ovne og ildsteder
de
Füllvorrichtungen für Öfen
en
loading apparatus for furnaces
fr
appareils de chargement pour fours
it
apparecchi di carico per forni
nl
laadinstallaties voor ovens
pt
aparelhos de carregamento para fornos
sv
beskickningsapparater för ugnar, ej hushålls
aparatos de manipulación [carga y descarga]
da
apparater til ladning og losning
de
Ladeapparate
en
handling apparatus for loading and unloading
fr
appareils de manutention [chargement et déchargement]
it
apparecchi di manutenzione [carico e scarico]
nl
laad- en losapparatuur
pt
aparelhos de manutenção [carga e descarga]
sv
lastnings- och lossningsapparater för gods
a plena carga
Transport policy
da
fuld belastning
de
unter Volllast
el
πλήρες φορτίο
en
at full engine load
,
full load
,
fully loaded
fi
taydellä kuormituksella
fr
à pleine charge
it
a pieno carico
,
sotto carico
nl
onder belasting
pt
a plena carga
sv
vid full belastning
aplicação da carga no provete após obtenção do equilíbrio térmico
Iron, steel and other metal industries
da
belastning af prøvestaven efter at temperaturligevægt er nået
de
Belasten der Probe nach Erreichen des Temperatursausgleichs
en
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached
es
puesta en carga de la probeta después de alcanzado el equilibrio térmico
fr
mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique
it
applicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico
nl
belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
aplicação direta de gelo no seio da carga
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
blanding med is
de
Beimischen von Eis
el
ανάμιξη πάγου
en
body-icing
fi
jään sijoittaminen kuorman joukkoon
fr
glaçage direct au sein du chargement
it
ghiacciatura frammista
nl
productbeijzing
sv
isinblandning
aplicação direta de gelo sobre a carga
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
isdækning
,
topisning
de
Abdecken mit Eis
,
Obenbeeisung
el
επικάλυψη με πάγο
,
πάγωμα από πάνω
en
top-icing
fi
jäällä peittäminen
fr
glaçage direct sur le chargement
it
ghiacciatura superiore
nl
afdekken met ijs
sv
istäckning
Dostopnost