Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chain of link processes
Information technology and data processing
da
kæde af linkerprocedurer
,
proceskæde
de
Kette von Verbindungsprozessen
el
αλυσίδα διεργασιών
,
αλυσίδα διεργασιών ζεύξης στην πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης
en
chain of processes
es
cadena de procesos
fi
prosessiketju
fr
chaîne de procédures de correspondance
it
catena di processi
,
catena di processi associati
nl
keten van verbindingsprocessen
pt
cadeia de processos
sv
processkedja
chain of peddlers
LAW
da
kæde af forhandlere
de
Dealer-Kette
el
αλυσίδα λαθρεμπόρων
,
δίκτυο λαθρεμπόρων
en
network of peddlers
es
red de traficantes
fr
chaîne de trafiquants
it
catena degli spacciatori
,
catena dei trafficanti
nl
keten van tussenhandelaren
chain of peddlers
da
kæde af forhandlere
de
Dealer-Kette
el
δίκτυο εμπόρων
en
network of peddlers
es
cadena de traficantes
fr
chaîne de trafiquants
it
catena degli spacciatori
,
catena dei trafficanti
nl
keten van tussenhandelaren
pt
rede de traficantes
chain of title
LAW
da
på hinanden følgende værdipapirer
,
successive værdipapirer
de
Kette von Rechtstiteln
el
διαδοχικοί τίτλοι
,
σειρά ιδιοκτησίας
es
tracto sucesivo
fi
hallintaoikeusketju
fr
titres successifs
it
titoli concatenati
nl
opeenvolgende eigendomtitels
pt
trato sucessivo
sv
ägandekedja
chain of transmission
Health
da
overførselskæden
de
Überträgerkette
es
cadena de transmisión
fr
chaîne de transmission
it
catena di trasmissione
nl
infectieketen
pl
łańcuch zakażeń
chain-operated hauling and towing machine
da
slæbeapparat med kæde
de
Schleppkettenfoerderer
el
συσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με αλυσίδα
es
aparato de halar o arrastrar por cable
fr
appareil de halage ou de trainage par chaîne
it
apparecchio di sollevamento o di traino per mezzo di una catena
nl
kettingsleeptoestel
,
kettingtrektoestel
pt
aparelho de reboque ou de arrastamento por cabo
chain operation regulations
LAW
TRADE
da
regler for kædens drift
el
κανόνες λειτουργίας του δικτύου
es
reglas que gobiernan el funcionamiento de la red
fi
ketjun toimintasäännökset
fr
règles de fonctionnement du réseau
it
norme di funzionamento della rete
pt
regras do funcionamento da rede
sv
franchisesystemets interna regler
,
regler för franchisesystemets drift
chain outsourcing
TRADE
bg
последващо възлагане на външни изпълнители по веригата
cs
řetězový outsourcing
da
kæde-outsourcing
de
Ausgliederung im Kettenverfahren
el
διαδοχικές εξωτερικές αναθέσεις
es
externalización en cadena
et
tegevuste edasiandmise ahel
fi
ulkoistusketju
fr
externalisation en chaîne
ga
seachfhoinsiú slabhrach
hu
láncszerű kiszervezés
it
esternalizzazione a catena
lt
grandine perduodamos užsakomosios paslaugos
lv
ķēdes ārpakalpojumi
mt
esternalizzazzjoni katina
mul
externalizare în lanț
nl
ketenoutsourcing
pl
outsourcing łańcuchowy
pt
externalização em cadeia
sk
reťazový outsourcing
sl
verižno oddajanje v zunanje izvajanje
sv
kedjeutlokalisering
chain pickerel
Fisheries
da
østamerikansk gedde
de
Kettenhecht
el
μαύρη τούρνα
es
lucio negro
fi
mustahauki
fr
brochet maillé
,
brochet noir américain
it
luccio nordamericano
la
Esox niger
nl
zwarte snoek
pt
lúcio-malhado
sv
kedjepickerell
chain pipe
da
kæderør
de
Kettenkoker
,
Kettenrohr
el
στορέας αλυσίδας
,
σωλήνας αλυσίδας
en
navel pipe
,
sourling pipe
es
conducto de cadenas
,
tubo de caja de cadenas
fi
ketjuputki
fr
conduit de chaînes
,
conduit de puits aux chaînes
it
condotto del pozzo delle catene
,
tubo guida catene
nl
kettingkoker
pt
gateira da amarra