Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo (PNL)
da
BNI-baseret supplerende indtægt
,
supplerende indtægt på grundlag af BNI
,
supplerende indtægt på grundlag af bruttonationalindkomst
de
PSB-bezogene zusätzliche Einnahmequelle
,
zusätzliche BSP-Einnahme
en
additional GNP-based resource
,
supplementary resource based on GNP
fi
bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat täydentävät omat varat
fr
ressource complémentaire fondée sur le PNB
,
ressource complémentaire fondée sur le produit national brut
hu
GNP-alapú kiegészítő forrás
mt
riżorsa addizzjonali bbażata fuq il-PNG
,
riżorsi supplimentari bbażati fuq il-PNG
nl
aanvullende middelenbron op BNP-basis
sv
supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten.
risorsa propria "base complementare"
FINANCE
da
supplerende egne indtægter
de
auf die zusätzliche Bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher Satz
el
ίδιοι πόροι "συμπληρωματική βάση"
en
additional base own resources
es
recursos propios "base complementaria"
fr
ressources propres "assiette complémentaire"
nl
eigen middelen aanvullende grondslag
pl
zasoby własne pochodzące z "podstawy dodatkowej"
pt
recursos próprios "base complementar"
risorsa propria complementare
FINANCE
Budget
da
supplerende indtægtskilde
en
additional type of own resource
fr
ressource propre complémentaire
nl
aanvullende eigenmiddelenbron
sv
ytterligare egna medel
risposta complementare all'interrogazione scritta
da
supplerende svar på skriftlig forespørgsel
en
supplementary reply to a written question
fr
réponse complémentaire à une question écrite
salario complementare
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
biindtægter fra arbejdsforhold
de
zusaetzlicher Arbeitslohn
,
zusaetzlicher Lohn
el
συμπληρωματικός μισθός
es
salario suplementario
fi
lisäpalkka
fr
salaire d'appoint
pt
salário complementar
sv
biinkomst
servizio complementare di accettazione di chiamata con addebito al destinatario
Communications
da
facilitet for modtager-betaler abonnent
el
συμπληρωματική υπηρεσία "αποδοχή χρέωση στον παραλήπτη"
en
subscribed reverse charging acceptance facility
es
facilidad de aceptación de cobro revertido por abono
fr
service complémentaire "acceptation de la taxation à l'arrivée"
nl
bijkomende faciliteit "acceptatie van de kosten van ontvangst"
pt
facilidade "aceitação de taxação no destino"
servizio complementare di attesa autorizzata
Communications
da
venten tilladt facilitet
de
Hilfsdienst für zugelassenes Abwarten
el
δυνατότητα επιτρεπτής αναμονής
en
waiting allowed facility
es
facilidad de espera permitida
fr
service complémentaire d'attente autorisée
pt
facilidade "espera permitida"
servizio complementare di connessione alla liberazione della linea
Communications
da
facilitet der stiller ind når forbindelsen er ledig
el
δυνατότητα σύνδεσης ελεύθερης γραμμής
en
connect when free facility
es
facilidad de conexión cuando se libere
fr
service complémentaire de connexion quand la ligne devient libre
nl
verbind-wanneer-vrij-faciliteit
pt
facilidade de conexão quando liberta
servizio complementare di diversione del traffico di supero da operatore
Information technology and data processing
da
telefonist overløbsfacilitet
de
schnelle Rufweiterschaltung mit Taste
el
διευκόλυνση υπερροής για τηλεφωνήτρια
en
attendant overflow facility
es
facilidad de desbordamiento de la operadora
fi
välittäjän ylivuototoiminne
fr
dispositif de débordement de console
,
position de débordement de console
,
réponse par poste intérieur en cas de débordement de trafic
nl
overloopfaciliteit voor operator
pt
desdobramento da operadora
sv
telefoniststyrd funktion för automatisk koppling av overflow-trafik till anknytning
servizio complementare di manutenzione a distanza
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fjernvedligeholdelsesfacilitet
de
Fernwartungseinrichtung
el
ευκολία τηλεσυντήρησης
en
remote maintenance facility
es
facilidad de mantenimiento a distancia
fi
kauko-ohjattu huoltojärjestelmä
fr
fonction de télémaintenance
nl
afstandsonderhoudssysteem
pt
possibilidade de manutenção à distância
sv
fjärrunderhållsutrustning
Dostopnost