Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manta fría de la composición
de
Gemengedecke
,
kalte Gemengedecke
el
Kρύα επιφανειακή επικάλυψη του μείγματος
en
batch blanket
,
cold batch blanket
,
cold top batch blanket
fi
kylmä mänkipeitto
,
mänkipeitto
fr
couverture de composition
,
couverture froide de bain
,
couverture froide de composition
it
tappeto di composizione fredda
nl
gemengdeken
pt
cobertura fria de composição
,
manta fria de composição
sv
kallt mängtäcke
máquina de composición o de clisar que compone realmente los caracteres
da
fotosættemaskiner der sætter typerne
de
Photosetzmaschine
,
die die Typen setzt
el
μηχανή στοιχειοθέτησης και κατασκευής κλισέ που συνθέτει τυπογραφικά στοιχεία
en
phototype-setting and composing machine which sets type
fr
machine de composition et de clicherie qui compose les caractères
it
macchina per composizione e per clichè che compongono i caratteri
nl
echte fotografische zetmachine
pt
máquina de compor e estereotipar que compõe carateres
máquina de precomposición del tipo monotipia perforadora de teclado que permite hacer una composición previa del texto en una banda de papel perforado
da
monotypemaskine
de
Monotype-Taster
el
μηχανή προκαταρτικής στοιχειοθέτησης τύπου μονοτυπίας
en
monotype machine
fr
machine de précomposition du genre Monotype
it
macchina di precomposizione
,
sistema Monotype
nl
monotype
pt
máquina de pré-composição do género monótipo
mezcla de la composición
Iron, steel and other metal industries
da
mengeblanding
de
Mischen des Gemenges
el
ανάμιξη μίγματος
en
batch mixing
fi
mängin sekoitus
fr
mélange de la composition
it
miscelazione della composizione vetrificabile
nl
compositie-bereiding
,
gemengbereiding
pt
mistura da composição
sv
mängblandning
mezcladora para composición húmeda
de
Nassmischer
el
Aναμίκτης για μίγμα με υγρασία
en
wet batch mixer
fi
märkäsekoittaja
fr
mélangeur pour composition humide
it
miscelatore per composizione umida
nl
natmenger
pt
misturador para composição húmida
sv
våt mängblandare
mezclador para composición seca
de
Trockenmischer
el
Mείκτης ξηρού μείγματος
en
dry batch mixer
fi
kuivan mängin sekoittaja
,
kuivasekoittaja
fr
mélangeur pour composition sèche
it
miscelatore a secco
nl
droogmenger
pt
misturador para composição seca
sv
blandare för torr mäng
mueble para sala de composición
da
sætterimøbel
de
Setzereimöbel
el
έπιπλο αίθουσας στοιχειοθεσίας
,
έπιπλο αίθουσας συνθέσεων
en
cabinet for movable type and matrices
fr
meuble pour salle de composition
it
mobile per composizione
nl
meubel voor de zetterij
operador de equipos de composición de textos
da
grafiker
de
Fachkraft für Satzherstellung
en
compositor
fr
compositeur
it
compositore
nl
vakkracht grafische tekstverwerking
pt
preparador/compositor de texto
operador de equipos de composición de textos
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
grafiker (satsfremstilling - ombrydere og databehandling)
de
Fachkraft für Satzherstellung
el
στοιχειοθέτης
en
compositor
fr
compositeur
it
compositore
nl
vakkracht grafische tekstverwerking
pt
preparador/compositor de texto
operario de la composición
Iron, steel and other metal industries
da
blandemaskine
de
Gemengemacher
,
Glasgemengemacher
el
αναμίκτης
en
mixer
es
mezclador
,
fi
mänginsekoitin
fr
composeur
,
compositionneur(B)
,
mélangeur(B)
it
addetto alla preparazione della miscela
,
compositore
nl
compositie-bereider
,
gemengmaker
pt
compositor
,
responsável pela mistura vitrificável
sv
mängkarl
Dostopnost