Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaraciones de compromiso
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Verpflichtungserklärungen
en
statements of commitment
fr
Actes d'engagement
distribuciones indicativas de los créditos de compromiso
EUROPEAN UNION
da
vejledende fordeling af forpligtelsesbevillingerne
el
ενδεικτικές κατανομές των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων
en
indicative allocations of the commitment appropriations
fr
répartitions indicatives des crédits d'engagement
it
ripartizioni indicative degli stanziamenti d'impegno
nl
indicatieve verdelingen van de vastleggingskredieten
pt
repartições indicativas das dotações de autorização
distribuciones indicativas de los créditos de compromiso
Regions and regional policy
FINANCE
da
vejledende fordeling af forpligtelsesbevillinger
de
Richtgrößen für die Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen
en
indicative allocations of the commitment appropriations
fr
répartitions indicatives des crédits d'engagement
it
ripartizioni indicative degli stanziamenti d'impegno
nl
indicatieve verdelingen van de vastleggingskredieten
pt
repartições indicativas das dotações para autorização
documento de compromiso
Trade policy
da
kompromisforslag
de
Kompromisspapier
,
Kompromissvorschlag
el
συμβιβαστικό έγγραφο
en
compromise proposal
es
propuesta de compromiso
fr
document de compromis
,
proposition de compromis
ga
togra comhréitigh
it
documento di compromesso
,
proposta di compromesso
nl
compromisvoorstel
pt
documento de compromisso
documento del compromiso
FINANCE
en
commitment document
fr
document de préengagement
efectuar un compromiso
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå en forpligtelse
de
eine Mittelbindung vornehmen
el
πραγματοποιώ ανάληψη υποχρεώσεων
en
to enter into a commitment
fr
effectuer un engagement
it
effettuare un impegno
nl
een betalingsverplichting uitvoeren
pt
efetuar uma autorização
sv
att göra ett åtagande
el control del compromiso y del pago de los gastos
LAW
de
die Kontrolle der Mittelbindung und der Auszahlung der Ausgaben
en
the control of commitment and payment of all expenditure
fr
le contrôle de l'engagement et du paiement des dépenses
it
il controllo dell'impegno e del pagamento delle spese
equipo sometido a un compromiso exterior
da
udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse
de
einer externen Verpflichtung unterliegende Einrichtung
el
εξοπλισμός που υπόκειται σε ανάληψη υποχρεώσεων προς το εξωτερικό
en
equipment subject to external commitment
fr
équipement soumis à engagement extérieur
it
apparecchiatura utilizzata per lavori esterni
nl
installatie waarvoor afspraken gelden
pt
equipamento sujeito a um compromisso exterior
Estado miembro del compromiso
Insurance
bg
държава-членка на задължението
,
държава-членка, в която е поето задължението
cs
členský stát závazku
da
den medlemsstat, hvor forpligtelsen består
de
Mitgliedstaat der Verpflichtung
el
κράτος μέλος της ασφαλιστικής υποχρέωσης
en
Member State of the commitment
et
kohustuse liikmesriik
fi
sitoumusjäsenvaltio
fr
Etat membre de l'engagement
ga
Ballstát an cheangaltais
hu
kötelezettségvállalás szerinti tagállam
it
Stato membro dell'impegno
lt
valstybė narė, kurioje prisiimtas įsipareigojimas
mt
Stat Membru tal-impenn
nl
lidstaat van de verbintenis
pl
państwo członkowskie zobowiązania
pt
Estado-Membro do compromisso
ro
statul membru în care se asumă angajamentul
sk
členský štát záväzku
sl
država članica obveznosti
sv
medlemsstat för åtagandet
Dostopnost