Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condition défaillie
LAW
da
en ikke-opfyldt betingelse
de
nicht eingetretene Bedingung
,
nicht erfuellte Bedingung
el
μη πληρωθείς όρος
,
μη πληρωθείσα αίρεση
es
condición decaída
,
condición no cumplida
fi
täyttymätön ehto
it
condizione non avverata
pt
condição inverificada
sv
icke-uppfylld förutsättning
condition de fermeture de l'horizon
da
stationsligning
de
Horizontbedingung
en
condition for closing the horizon
es
condición de cierre del horizonte
nl
waaiervoorwaarde
pt
condição de fecho do horizonte
condition de fidélité
Technology and technical regulations
da
kvalitetskrav
de
Güteanforderung
en
performance requirement
es
condiciones de fidelidad
fi
laatuvaatimus
it
caratteristica di prestazione
pt
característica de precisão
sv
funktionskrav
condition de fin de fichier
Information technology and data processing
da
EOF-betingelse
,
filslutbetingelse
de
Dateiendebedingung
el
συνθήκη τέλους αρχείου
en
EOF condition
,
end-of-file condition
es
condición de fin de archivo
,
condición de fin de fichero
fi
tiedoston loppuehto
it
condizione di fine file
nl
einde-bestand-voorwaarde
pt
condição de fim de ficheiro
sv
filslutsvillkor
condition de fond
LAW
da
forudsætning
,
væsentlig betingelse
de
inhaltliche Erfordernisse
,
materielles Erfordernis
el
ουσιαστική προϋπόθεση
es
condición necesaria
,
condición propia
fi
edellytys
,
olennainen ehto
it
condizione di merito
,
condizione sostanziale
pt
condição de fundo
sv
materiellt krav
condition de fond du mariage
bg
условия за встъпване в брак
cs
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
da
materiel ægteskabsbetingelse
de
materielle Ehevoraussetzung
el
ουσιαστικές προϋποθέσεις του γάμου
en
substantive requisites of marriage
es
requisito de fondo del matrimonio
et
abielu sõlmimise sisulised nõuded
fi
avioliiton solmimisedellytykset
,
avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset
ga
riachtanais phósta
hu
házasságkötés érdemi feltétele
it
condizione necessaria per contrarre matrimonio
lt
materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi
mt
rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ
nl
grondvereiste voor het sluiten van een huwelijk
,
vereisten tot het aangaan van een huwelijk
pl
materialna przesłanka ważności małżeństwa
,
przesłanka istnienia małżeństwa
pt
requisito de fundo do casamento
ro
cerință de fond la încheierea căsătoriei
,
condiție de fond a căsătoriei
,
condiție de fond pentru încheierea căsătoriei
sk
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva
sl
pogoji za sklenitev in veljavnost zako...
condition de force de chose jugée
EUROPEAN UNION
LAW
da
betingelse om retskraft
de
Bedingung der Rechtskraft
el
όρος του δεδικασμένου
en
condition of res judicata
,
res judicata
es
fuerza de cosa juzgada
it
condizione del passaggio in giudicato
nl
voorwaarde van kracht van gewijsde zaak
pt
trânsito em julgado
condition de forme
LAW
da
formkrav
de
Formerfordernisse
,
Formvorschrift
el
τυπική προϋπόθεση
en
formal requirement
es
requisito de forma
,
requisito formal
fi
muotovaatimus
it
condizione di forma
,
requisito formal
pt
condição de forma
sl
formalna zahteva
sv
formkrav
condition de forme de la transformation
LAW
da
formkrav i forbindelse med overgang
de
Formvorschrift für die Umwandlung
el
τυπική προϋπόθεση της μετατροπής
en
formal requirement for conversion
es
requisito formal de la transformación
it
requisito formale per la trasformazione
nl
vormvereiste voor omzetting
pt
condição de forma de transformação
condition de forme du dépôt
LAW
da
formelt krav til ansøgningen
de
förmliches Erfordernis in bezug auf die Anmeldung
el
τυπική προϋπόθεση της κατάθεσης
en
formal requirement for the filing
es
requisito formal de la solicitud
it
condizione formale del deposito
pt
requisito formal do pedido
Dostopnost