Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apart from the provisions of this Convention
el
πέραν των ορισμών της παρούσης Σύμβασης
fi
tämän yleissopimuksen määräyksistä riippumaton
fr
en dehors des stipulations de la présente Convention
application convention
LAW
da
gennemførelseskonvention
de
Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung
el
σύμβαση εφαρμογής
en
convention applying
,
implementing convention
es
Convenio de Aplicación
fr
Convention d'application
it
convenzione di applicazione
nl
Overeenkomst ter Uitvoering
,
Uitvoeringsovereenkomst
pt
Convenção de Aplicação
application convention
Information technology and data processing
da
anvendelseskonvention
,
applikationskonvention
de
Anwendungskonvention
el
σύμβαση εφαρμογής
es
convenio de aplicación
fi
sovelluskohtainen käytäntö
,
sovelluskohtainen menettely
fr
convention d'application
it
convenzione applicativa
nl
applicatieconventie
pt
convenção de aplicação
sv
tillämpningskonvention
application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
LAW
da
anvendelse af fuldbyrdelseskonventionen
de
Anwendung des Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen
el
εφαρμογή της σύμβασης περί δικαιοδοσίας και εκτελέσεως
es
aplicación del convenio de ejecución
fr
application de la convention d'exécution
it
applicazione della Convenzione di esecuzione
nl
toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag
pt
aplicação da Convenção de Execução
application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
LAW
de
Anwendung des Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommens
es
aplicación del Convenio de ejecución
fr
application de la convention d'exécution
it
applicazione della Convenzione di esecuzione
apply the provisions of a convention
sl uporabljati/izvajati določila konvencije (v praksi)
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
cs
protokol, jiný právní nástroj nebo dohodnutý závěr s právním účinkem podle úmluvy
da
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen
de
ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
,
ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
es
[un] protocolo, otro instrumento jurídico o [un] resultado acordado con fuerza jurídica
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
fi
pöytäkirja, jokin muu oikeudellinen väline tai neuvottelutulos
fr
un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention
ga
prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a ...
Arab Convention on the Suppression of Terrorism
fr
convention arabe sur la répression du terrorisme
Arbitration Convention
LAW
da
voldgiftskonvention
de
Schiedsrichtervertrag
,
Schlichtungsübereinkommen
el
σύμβαση σχετικά με τη διαδικασία διαιτησίας
en
arbitration agreement
es
convenio de arbitraje
fi
välimiesmenettelysopimus
,
välimiessopimus
fr
convention d'arbitrage
it
convenzione d'arbitrato
nl
verdragsbepaling
pt
Convenção de Arbitragem
Dostopnost