Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coupling impossible position
TRANSPORT
da
umulig koblingsstilling
de
Pufferstellung
,
Stoßstellung
el
θέση αδύνατης ζεύξης
,
θέση ανέφικτης ζεύξης
es
posición "acoplamiento imposible"
fr
position accouplement impossible
it
posizione "accoppiamento impossibile"
nl
stand "onkoppelbaar"
coupling lever
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auslösehebel
en
disengaging lever
,
release lever
es
palanca de desenganche
,
palanca de disparo
fr
levier de déclenchement
,
levier de décrochage
it
leva di avviamento
,
leva di comando
coupling loop
Electronics and electrical engineering
da
koblingssløjfe
,
sløjfe
de
Koppelschleife
el
βρόχος σύζευξης
en
loop
es
anillo de acoplamiento
fi
kytkentäsilmukka
fr
boucle de couplage
it
spina di accoppiamento
nl
koppellus
pt
anel de acoplamento
sv
kopplingsslinga
coupling loop
de
Kopplungsschleife
es
bucle de acoplamiento
fr
boucle de couplage
it
spira di accoppiamento
nl
koppellus
coupling loss
Electronics and electrical engineering
da
koblingstab
de
Koppeldämpfung
,
Kopplungsdämpfung
,
Kopplungsverlust
,
Verbindungsdämpfung
el
απώλεια εισδοχής
,
απώλεια σύζευξης
en
launching loss
es
atenuación del acoplamiento
,
pérdida de acoplamiento
fi
kytkentävaimennus
fr
affaiblissement de couplage
,
perte d'injection
,
perte de couplage
it
attenuazione d'accoppiamento
,
perdita da accoppiamento
,
perdita da giunzione
nl
koppeldemping
pt
perda de acoplamento
sv
inkopplingsförlust
coupling loss
Electronics and electrical engineering
da
koblingstab
de
Kopplungsdämpfung
el
απώλεια σύζευξης
es
pérdida por acoplamiento
fi
kytkentävaimennus
fr
affaiblissement de couplage
,
perte par couplage
it
attenuazione d'accoppiamento
nl
koppeldemping
pt
perda por acoplamento
sv
kopplingsförlust
coupling loss of a test fixture
Communications
da
testfiksturets koblingstab
de
Koppelverluste einer Prüfvorrichtung
el
απώλεια σύζευξης μιας ιδιοδιάταξης δοκιμής
es
atenuación de acoplamiento de una caja de prueba
fi
testauspidikkeen kytkentähäviö
fr
affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe
it
perdita di accoppiamento di un'attrezzatura
nl
koppelingsverlies van een testopstelling
pt
perdas por acoplamento de um dispositivo de teste
sv
mätfixturens anslutningsförluster
coupling loss variation of a test fixture
Communications
da
variation i testfiksturets koblingstab
de
Koppelfaktorschwankungen einer Prüfvorrichtung
el
μεταβολή της απώλειας σύζευξης μιας ιδιοδιάταξης δοκιμής
es
variación de la atenuación de acoplamiento de una caja de prueba
fi
testauspidikkeen kytkentähäviön vaihtelu
fr
variation d'affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe
it
variazione della perdita di accoppiamento di un'attrezzatura di prova
nl
variatie van het koppelingsverlies van een testopstelling
pt
variação das perdas por acoplamento de um dispositivo de teste
sv
variation i mätfixturens anslutningsförluster
coupling network
Electronics and electrical engineering
da
koblingsnetværk
de
Koppelnetz
el
συζευκτικό δίκτυο
es
red de acoplamiento
fi
kytkentäverkko
fr
réseau de couplage
it
rete di accoppiamento
nl
koppelnetwerk
pt
rede de acoplamento
sv
kopplingsnät
coupling nut
Mechanical engineering
da
omløbermøtrik
de
Bundmutter
,
Schraubverbindung
,
Verbindungsmutter
,
Überwurfmutter
el
περικόχλιο-ρακόρ
en
union nut
es
racor
,
tuerca de unión
fr
écrou à chapeau
,
écrou-raccord
it
dado a cappello
,
dado per raccordo
nl
wartelmoer
pt
luva roscada
,
porca de capa
,
porca-tampo