Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date de mise bas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fødselsdato
,
kælvningsdato
de
Geburtsdatum
,
Kalbedatum
el
ημερομηνία τοκετού
en
date of birth
,
date of calving
es
fecha del parto
fi
poikima-aika
,
syntymäaika
fr
date de vêlage
ga
dáta breithe lao
it
data di nascita
lt
atsivedimo data
,
gimimo data
nl
geboortedatum
pt
data do parto
sl
datum rojstva
sv
födelsedatum
,
kalvningsdatum
date de mise en application
FINANCE
da
ikrafttrædelsesdato
de
Termin
el
ημερομηνία έναρξης εφαρμογής
en
appointed day
es
día indicado
,
día señalado
fi
voimaanastumispäivä
it
data di entrata in vigore
nl
datum van van kracht worden
pt
data da produção de efeitos
,
data indicada
,
data relevante
sv
utsatt dag
date de mise en marche/d'arrêt
Information technology and data processing
da
start/stopdato
de
Datum der Inbetrieb-/Ausserbetriebnahme
el
ημερομηνία αρχής/τέλους
en
start/stop date
es
fecha principio/fin
fi
aloitus/lopetus-päivä
,
käynnistys/sammutus-päivä
it
data di start/stop
nl
inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum
pt
data de arranque/paragem
sv
start-stoppdatum
date de mise en service de l'installation
Information technology and data processing
da
faktisk tilslutningsdato
de
Datum der Inbetriebnahme der Anlage
el
ημερομηνία σύνδεσης
en
effective date of connection
es
fecha efectiva de conexión
,
fecha efectiva de puesta en servicio
fi
todellinen kytkemispäivä
it
data effettiva di connessione
nl
datum van ingebruikstelling van de installatie
pt
data de entrada em serviço da instalação
sv
anslutningsdatum
date de mise en vigueur de l'abonnement
Information technology and data processing
da
ikrafttrædelsesdato for abonnementet
de
Datum der Inkrafttretung des Abonnements
el
ημερομηνία έναρξης συνδρομής
en
date of commencement of service
es
fecha de comienzo del servicio
fi
palvelun alkamispäivä
it
data di inizio del servizio
nl
datum van de aanvang van de dienstverlening
pt
data de entrada em vigor da assinatura
sv
datum för abonnemangets ikraftträdande
date de notification
LAW
da
meddelelsesdato
en
date of notification
it
data della notifica
sv
dag för anmälan
date de paiement dépassée
Communications
da
forfaldent beløb
el
ληξιπρόθεσμο υπόλοιπο
en
past due balance
es
saldo vencido y pendiente de pago
fi
myöhästynyt maksu
nl
overschrijding van de betalingstermijn
pt
data de pagamento excedida
sv
förfallit belopp
date de péremption
AGRI-FOODSTUFFS
da
brugsdag
,
sidste anvendelsesdato
de
Verbrauchsdatum
,
Verfallsdatum
el
ημερομηνία λήξεως
,
τελική ημερομηνία ανάλωσης
en
expiry date
,
use-by date
es
fecha de caducidad
fi
viimeinen käyttöpäivä
fr
DLC
,
date limite de consommation
hu
fogyaszthatósági idő
it
data di scadenza
nl
uiterste consumptiedatum
,
vervaldatum
pt
data de expiração
,
data-limite de consumo
,
prazo de validade
ro
data-limită de consum
sv
hållbarhetsdatum
,
sista förbrukningsdag
date de péremption
Consumption
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
sidste anvendelsesdato
,
sidste holdbarhedsdato
,
udløbsdato
el
ημερομηνία λήξης
en
date of expiry
,
expiry date
es
fecha de caducidad
fi
viimeinen käyttöajankohta
,
viimeinen käyttöpäivä
nl
uiterste gebruiksdatum
pt
prazo de validade
sv
sista användningsdag
date de péremption
bg
срок на годност
cs
datum použitelnosti
da
sidste anvendelsesdato
,
sidste holdbarhedsdato
,
sidste salgsdato
,
udløbsdato
de
Ablaufdatum
,
Verfalldatum
el
ημερομηνία λήξης
en
expiration date
,
expiry date
es
fecha de caducidad
et
kõlblikkusaja lõpp
fi
viimeinen käyttöpäivä
ga
dáta éaga
hu
lejárati idő
it
data di scadenza
lt
galiojimo pabaigos data
lv
derīguma termiņš
mt
data ta' skadenza
nl
uiterste gebruiksdatum
pl
termin ważności
pt
prazo de validade
ro
dată de expirare
sk
dátum exspirácie
sl
datum izteka roka uporabnosti zdravila
sv
utgångsdatum
Dostopnost