Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
EUROPEAN UNION
LAW
da
den mundtlige forhandling er påbegyndt før denne dato
de
das muendliche Verfahren wurde vor diesem Zeitpunkt eroeffnet
el
η προφορική διαδικασία είχε αρχίσει πριν από την ημερομηνία αυτή
en
oral proceedings have started before that date
fr
la procédure orale a été ouverte avant cette date
it
la procedura orale è stata aperta prima di tale data
pt
a fase oral foi iniciada antes dessa data
de oorspronkelijke datum van ontvangst behouden
LAW
de
den ursprünglichen Tag des Eingangs behalten
en
to retain its original date of receipt
fr
garder le bénéfice de la date de réception
drivning för datum
da
datoskiftehjul
de
Mitnehmer fuer Datum
en
date driver
es
arrastre de fecha
fi
päivyrin kuljettaja
fr
entraîneur de quantième
it
conduttore del datario
pt
arrastador de data
eerstvolgende datum van rentevaststelling
FINANCE
da
den førstkommende renteberegningsdato
de
nächster Zinsfestsetzungstermin
el
ημερομηνία επανακαθορισμού του επιτοκίου
en
next interest-fixing date
es
siguiente fecha de fijación del tipo de interés
et
järgmine intressimäära fikseerimise kuupäev
fr
date de refixation du taux d'intérêt
ga
an chéad dáta eile chun ús a shocrú
it
successiva data di fissazione del tasso di interesse
mt
data li jmiss għall-iffissar tal-imgħax
pl
najbliższy termin określenia stopy oprocentowania
pt
data de refixação da taxa de juro
electronic temperature datum control
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
elektronisk temperatursonde
de
elektronische Temperatursonde
el
αισθητήρας ηλεκτρονικού ελέγχου θερμοκρασίας
es
sonda electrónica de temperatura
fr
sonde électronique de température
it
sonda elettronica di temperatura
nl
elektronische temperatuursonde
pt
sonda eletrónica de controlo de temperatura
Europese weergavevorm van de datum
Information technology and data processing
da
DD-MM-ÅÅ format
,
europæisk datoformat
de
europäisches Datumsformat
el
ευρωπαϊκή μορφή απεικόνισης ημερομηνίας
en
DAY,MONTH,YEAR format
,
DD-MM-YY format
,
European-date format
es
formato de fecha europeo
fi
PP-KK-VV-muoto
,
eurooppalainen päiväysmuoto
fr
format JOUR,MOIS,ANNEE
,
format de date européen
it
formato GG-MM-AA
,
formato di data europeo
pt
formato Europeu da data
,
formato dia-mês-ano
sv
DD-MM-ÅÅ-format
,
europeiskt datumformat
fiscale datum
FINANCE
da
skattemæssig skæringsdag
de
Stichtag
el
ημερομηνία λήξης οικονομικής περιόδου
en
fiscal date
es
cierre del año impositivo
,
cierre del ejercicio fiscal
it
scadenza fiscale
pt
data de reembolso
,
data de vencimento
sv
sista dagen på beskattningsåret
foutieve datum
da
falsk dato
,
forkert dato
de
falsches Datum
el
εσφαλμένη ημερομηνία
en
false date
es
fecha errónea
fi
virheellinen vuosiluku
fr
date erronée
it
data fittizia
pt
data errada
sv
felaktig tidsuppgift
gauge datum
Technology and technical regulations
da
referencepunkt på vandstandsmåler
de
Pegelnull
el
υψόμετρον μηδέν σταθμημέτρου
es
cota base del limnímetro
fi
asteikon nollataso
,
asteikon perustaso
fr
cote du zéro de l'échelle
it
zero idrometrico
nl
hoogte van meternulpunt
pt
quota no zero da escala
sv
mätpunktsnivå
,
pegelns referensplan
,
referensplan
gemodificeerde Juliaanse datum
Communications
Technology and technical regulations
da
modificeret juliansk dato
de
modifiziertes Julianisches Datum
el
τροποποιημένη Iουλιανή ημερομηνία
en
MJD
,
modified Julian date
es
FMCJ
,
fecha modificada del calendario juliano
fi
modifioitu juliaaninen päivämäärä
fr
DJM
,
date julienne modifiée
nl
MJD
,
pt
data modificada do calendário juliano
sv
modifierat julianskt datum
Dostopnost