Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acogida de los solicitantes de asilo
LAW
Migration
bg
приемане на търсещи убежище лица
,
приемане на чужденци
cs
přijetí žadatelů o azyl
,
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Unterbringung und Verteilung von Asylbewerbern
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
et
varjupaigataotlejate vastuvõtmine
,
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
fáiltiú iarrthóirí tearmainn
,
glacadh le hiarrthóirí tearmainn
,
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza tal-applikanti għall-ażil
,
akkoljenza tal-persuni li jkunu qegħdin ifittxu ażil
,
akkoljenza ta’ dawk li jfittxu ażil
,
akkoljenza ta’ persuni li jfittxu ażil
nl
opvang van asielzoekers
pl
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
pt
acolhimento dos requerentes de asilo
ro
primirea solicitanților de azil
sk
prijímacie podmienky žiadateľov o azyl
sl
sprejem...
acogida de los solicitantes de asilo
Migration
bg
приемане на лица, търсещи убежище
cs
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Aufnahme von Asylsuchenden
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
et
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza ta' dawk li jfittxu l-asil
nl
opvang van asielzoekers
pl
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
pt
acolhimento de requerentes de asilo
ro
primire a solicitanților de azil
sk
prijímanie žiadateľov o azyl
sl
sprejem prosilcev za azil
sv
mottagande av asylsökande
acoplamiento de bayoneta
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
bg
байонетно съединение
cs
bajonetový mechanismus
,
bajonetový spoj
da
bajonetkobling
,
bajonetlås
de
Bajonettkupplung
,
Bajonettverschluss
,
Grömokupplung
el
ζεύξη μπαγιονέτας
,
λογχοειδής ζεύξη
,
λογχοειδής σύνδεσμος
,
σύνδεσμος τύπου "bayonet"
en
bayonet coupling
,
bayonet mechanism
,
bayonet-type coupling
es
acople de bayoneta
,
cierre de bayoneta
,
racor de bayoneta
et
bajonettühendusega pesa
fi
kääntöliitäntä
fr
accouplement à baïonnette
,
raccord à baïonnette
ga
cúplán beaignite
hu
bajonettzár
,
bajonettzáras tengelykapcsoló
it
giunzione a baionetta
,
innesto a baionetta
,
meccanismo a baionetta
lt
kaištinė jungtis
lv
bajonetietvere
mt
agganċ bayonet
,
konnessjoni bayonet
nl
bajonetfitting
,
bajonetkoppeling
,
bajonetsluiting
,
kliksluiting
pl
złącze bagnetowe
pt
acoplamento baioneta
,
ligação baioneta
,
ligação por espigão
,
ligação tipo baioneta
,
união de baioneta
ro
fixare în baionetă
,
îmbinare în baionetă
sk
bajonetový mechanizmus
sl
bajonetni mehanizem
sv
bajonettkoppling
,
bajonet...
acoplamiento de excitación y contracción
el
αποσύζευξη διέγερσης-συστολής
,
αποσύζευξη της διέγερσης - σύσπασης
en
excitation-contraction coupling
es
acoplamiento excitación-contracción
et
erutuse ja kontraktsiooni sidestusmehhanism
ga
cúpláil flosctha agus craptha
lt
dirgiklio ir reakcijos sąveika
lv
uzbudinājuma un kontrakcijas sasaiste
mt
akkoppjament eċitazzjoni-kontrazzjoni
pl
sprzężenie elektromechaniczne
,
sprzężenie pobudzenie-skurcz
ro
proces excitație-contracție
sl
sklopitev vzdraženja in krčenja
acoplamiento de husillo
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skruekobling
de
Schraubenkupplung
el
ζεύξη κοχλιωτή
,
σύμπλεξη κοχλιωτή
en
screw coupling
fr
accouplement à vis
,
attelage à vis
it
accoppiamento a vite
,
attacco a vite
nl
schroefkoppeling
pt
acoplamento por parafuso
ro
cuplă cu șurub
sl
vijačna spenjača
sv
skruvkoppel
acoplamiento de mercados
Energy policy
bg
свързване на пазарите
cs
propojování trhů
da
markedskobling
de
Marktkopplung
el
διασύνδεση των αγορών
en
market coupling
et
turgude liitmine
fi
markkinoiden yhteenkytkeminen
fr
couplage de marchés
ga
margadhchúpláil
hu
piac-összekapcsolás
it
accoppiamento dei mercati
lt
rinkų susiejimas
lv
tirgu sasaiste
mt
akkoppjament tas-swieq
nl
marktkoppeling
pl
łączenie rynków
pt
acoplamento de mercados
ro
cuplarea piețelor
sk
prepojenie trhu
sl
povezovanje trgov
,
spajanje trgov
,
združevanje trgov
sv
marknadskoppling
acreditación de medios económicos suficientes
LAW
Migration
bg
доказателство за достатъчно средства за издръжка
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků pro obživu
,
doklad o zajištění prostředků k pobytu
da
dokumentation for de fornødne subsistensmidler
,
dokumentation for tilstrækkelige subsistensmidler
,
dokumentation for, at den pågældende har de nødvendige midler til sit underhold
de
Nachweis ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts
,
Nachweis der Sicherung des Lebensunterhalts
el
απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης
,
δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων
en
evidence of maintenance (funds)
,
evidence of means of subsistence
es
justificación de medios de subsistencia suficientes
et
piisavate elatusvahendite tõendamine
fi
osoitus toimeentuloon tarvittavista varoista
fr
justificatif de moyens d'existence suffisants
,
justificatif de moyens de subsistance suffisants
ga
cóir mhaireachtála
,
gléas leordhóthanach beatha a bheith aige
hu
megfelelő anyagi fedezet igazolása
it
documentazione atta a confermare la disponibilità d...
acreedor de alimentos
bg
взискател на издръжка
,
взискател по задължение за издръжка
,
имащо право на издръжка лице
cs
věřitel výživného
da
bidragsberettiget
de
Unterhaltsbedürftiger
,
Unterhaltsberechtigter
,
Unterhaltsgläubiger
el
δικαιούχος διατροφής
en
maintenance creditor
,
person owed an obligation of aliment
es
alimentista
et
alimente saama õigustatud isik
,
ülalpidamist saama õigustatud isik
fi
elatusavun saaja
,
elatusvelkoja
fr
créancier alimentaire
,
créancier d'aliments
ga
creidiúnaí cothabhála
hu
tartásra jogosult
it
alimentando
,
avente diritto agli alimenti
,
creditore di alimenti
lt
išlaikymo kreditorius
lv
uzturlīdzekļu saņēmējs
,
uzturēšanas līdzekļu kreditors
mt
kreditur ta' manteniment
,
persuna intitolata għall-manteniment
nl
onderhoudsgerechtigde
,
onderhoudsschuldeiser
pl
wierzyciel alimentacyjny
pt
credor de alimentos
ro
creditorul de întreținere
,
creditorul obligației de întreținere
,
creditorul întreținerii
sk
oprávnený na výživné
sl
preživninski upravičenec
sv
underhållsberättigad
acreedor de la herencia
Civil law
bg
кредитор на наследството
cs
věřitel zůstavitele
da
boets kreditor
,
kreditor i boet
de
Nachlassgläubiger
el
κληρονομικός δανειστής
,
πιστωτής της περιουσίας
en
creditor of the estate
,
creditor of the succession
es
acreedor de la sucesión
et
pärandaja võlausaldaja
fi
jäämistön velkoja
,
perimykseen liittyvä velkoja
fr
créancier de la succession
ga
creidiúnaí ag an eastát
hu
hagyatéki hitelező
it
creditore dell'eredità
,
creditore della successione
lt
palikimo kreditorius
,
palikėjo kreditorius
lv
mantojuma kreditors
mt
kreditur tal-patrimonju
,
kreditur tas-suċċessjoni
nl
schuldeiser van de nalatenschap
pl
wierzyciel spadkowy
,
wierzyciel spadku
pt
credor da herança
,
credor da sucessão
ro
creditor al moștenirii
,
creditor al succesiunii
sk
veriteľ poručiteľa
sl
upnik zapuščine
,
zapustnikov upnik
,
zapuščinski upnik
sv
borgenär
,
fordringsägare i dödsboet
acristalamiento de plástico
bg
пластмасово стъкло
da
materiale til plexiglasruder
,
plexiglas
,
plexiglasrudeplade
el
πλαστικό τζάμι
,
πλαστικός υαλοπίνακας
,
υλικό πλαστικού τζαμιού
en
plastic glazing
,
plastic glazing material
,
plastic glazing pane
es
luna de acristalamiento de plástico
et
plast-klaaspind
,
plastist klaaspinna paneel
,
plastist pinnamaterjal
fi
muovilasi
,
muovilasitus
fr
vitrage en plastique
ga
gloiniú plaisteach
,
pána gloiniúcháin plaisteach
,
ábhar gloiniúcháin plaisteach
hu
merev műanyag üvegezés
,
műanyag üvegezés
,
műanyag üvegezési anyag
it
lastra per vetrature di plastica
,
materiale per vetrature di plastica
,
vetratura di plastica
lt
lango plastikinio stiklo plokštė
,
lango plastikinis stiklas
,
plastikinis stiklas
,
plastikinės stiklinimo medžiagos
,
plastiko stiklas
lv
plastmasas stiklojums
mt
materjal tal-ħġieġ tal-plastik
,
ħġieġa tal-plastik
pl
organiczny materiał oszkleniowy
,
oszklenie z tworzywa sztucznego
,
szyba z tworzywa sztucznego
pt
envidraçado em chapa de plástico
,
envidraçado plástico
,
material de envidraçado plástico
r...