Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nota de débito
FINANCE
da
faktura
,
regning
de
Rechnung
el
λογαριασμός
en
bill of costs
,
memorandum
es
memoria
,
nota de gastos
fr
facture
,
mémoire
,
note de frais
,
état des frais
it
nota di spesa
,
nota spese
nl
rekening
pt
montante das contas
,
nota de débito
Budget
da
debiteringsnota
de
Belastungsnote
el
χρεωστικό σημείωμα
en
charge note
es
nota de adeudo
fi
veloitusilmoitus
fr
note de débit
it
nota di addebito
mt
nota ta' debitu
nl
debetnota
sv
avräkningsnota
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
el
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
en
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
fr
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
it
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
nl
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
pagamento em débito
Humanities
da
ikke udlignet konto
,
uindfriet regning
de
unbezahlte Rechnung
,
unerledigte Rechnung
el
εκκρεμής λογαριασμός
en
unsettled account
es
pago pendiente
fr
compte en suspens
it
conto non saldato
nl
onbetaalde rekening
pressão de débito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtetryk
de
Ausstoßdruck
,
Leistungsdruck
el
πίεση παροχής
en
discharge pressure
,
flowing pressure
es
presión de descarga
fr
pression de débit
it
pressione di efflusso
nl
stromingsdruk
processo comum de transferência de pagamentos através de autorizações de débito
FINANCE
da
GSA
,
fælles overførsels- og betalingsprocedure
de
GSA
,
gemeinsames Einzahlungs- und Lastschriftverfahren
el
GSA
,
κοινή διαδικασία επεξεργασίας εντύπων πληρωμής/μεταφοράς χρηματικών ποσών
en
GSA
,
joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders
es
GSA
,
procedimiento común para el tratamiento de los impresos de pago-transferencia
fi
yhteinen tilisiirtojärjestelmä
fr
GSA
,
procédure commune de traitement des bulletins de versement/virement
it
procedura comune di pagamento e incasso mediante bonifico
nl
GSA
,
gemeenschappelijke stortings- en acceptgiroprocedure
pt
GSA
,
sv
gemensamt förfarande för inbetalningar och gireringar med förtryckta giroblanketter
quota-parte de débito
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
debitorkvote
de
Schuldnerquote
el
χρεωστική μερίδα
,
χρεωστικό μερίδιο
en
debtor quota
es
cuota deudora
fr
QUOTE-PART débitrice
it
quota debitrice
nl
debetquotum
reconfigurar o débito disponível
Communications
Information technology and data processing
da
omkonfigurere bitstrømmen
de
die verfügbare Bitrate rekonfigurieren
el
ανασύνθεση των διαθέσιμων δυαδικών ψηφίων
en
reconfiguring the available bit-rate
es
reconfigurar la velocidad disponible
fr
reconfigurer le débit disponible
it
riconfigurare il flusso di trasmissione binaria disponibile
nl
de beschikbare bit-overdrachtscapaciteit opnieuw configureren
,
de beschikbare bitsnelheid opnieuw instellen
recusa de débito
bg
система за отказ от плащане
,
схема за отказ от плащане
cs
zpětné zúčtování
da
chargeback
,
tilbageførsel af betaling
de
Ausgleichsbuchung
,
Chargeback
,
Rückbelastung
,
Rückbuchung
el
αντιστροφή χρέωσης
,
απόρριψη χρεωστικού αιτήματος
en
chargeback
es
contracargo
fr
rejet de débit
hu
bankkártya-tranzakció törlése
it
rifiuto di addebito
lv
maksājuma atmaksa
mt
ċaħda tad-debitu
nl
terugboeking
pl
[procedura / reklamacja] chargeback
,
obciążenie zwrotne
pt
estorno
,
ro
refuz la plată
sk
spätná úhrada
sl
obratna bremenitev
,
storno knjiženje
sv
chargeback
rede de transmissão de dados de elevado débito
Information technology and data processing
da
højtydende datatransmissionsnet
de
leistungsstarkes Datenübermittlungsnetz
el
δίκτυο διαβίβασης δεδομένων υψηλής ταχύτητας
en
high-output data-transmission network
es
red de transmisión de datos de alto rendimiento
fr
réseau de transmission de données à haut débit
it
rete di trasmissione di dati ad alto potenziale
nl
datatransmissienet met hoge snelheid
Dostopnost