Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elenco dos documentos probatórios produzidos em juízo
LAW
de
Verzeichnis der in einer Streitsache beigebrachten Beweisstücke
en
(Scot.)inventory of productions
,
inventory of documents
,
writs and other documents produced in court
fi
luettelo oikeudenkäynnissä esitetyistä todistuskappaleista
fr
inventaire de productions
it
elenco dei documenti probatori prodotti in giudizio
nl
staat van de processtukken
sv
dokumentförteckning
El presente documento contiene asesoramiento jurídico protegido en virtud del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, que el Consejo de la Unión Europea no ha divulgado. El Consejo se reserva todos sus derechos respecto de cualquier publicación no autorizada.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
emissão de cópias de documentos constantes do processo
LAW
da
udstedelse af genparter af dokumenter
de
Erteilung von Kopien
el
έκδοση αντιγράφων των εγγράφων φακέλου
en
issue of copies of file documents
es
expedición de copias de los documentos de los expedientes
fr
délivrance d'une copie des pièces des dossiers
it
rilascio di una copia dei documenti dei fascicoli
nl
afgifte van een afschrift van dossierstukken
empréstimo de documentos
ENVIRONMENT
da
dokumentudlån
de
Dokumentenausleihe
el
δανεισμός εγγράφων
en
document lending
es
préstamo de documentos
fi
asiakirjojen lainaus
fr
prêt de document
it
prestito di documenti
nl
het uitlenen van documenten
sv
dokumentutlåning
encomenda de documentos por via eletrónica
en
electronic document ordering
es
solicitud de documentos por vía electrónica
fr
commande de documents par voie électronique
it
ordinazione di documenti per via elettronica
enlazar documentos
Information technology and data processing
da
lænke dokumenter
,
lænkning af dokumenter
de
Dokumente verbinden
el
συνδέω έγγραφα
en
to link documents
fi
linkittää dokumentteja
fr
lier des documents
it
collegare dei documenti
nl
documenten verbinden
pt
ligar documentos
sv
länka dokument
,
länkning av dokument
entrega de documentos
Parliamentary proceedings
da
modtagne dokumenter
de
Vorlage von Dokumenten
el
κατάθεση εγγράφων
en
documents received
es
presentación de documentos
fr
dépôt de documents
it
presentazione di documenti
nl
ingekomen stukken
sk
doklady obdržané
sl
prejeti dokumenti
envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
Communications
da
pakkepost-dokumentkonvolut
,
pakkepost-dokumentkuvert
de
Hülle für die Übersendung der Begleitpapiere zu Paketen
el
φάκελλος συνοδείας ταχυδρομικών αποστολών
en
envelope for transmission of documents accompanying postal parcels
es
sobre de transmisión de los documentos de acompañamiento de las encomiendas postales
fi
postipakettien liiteasiakirjojen lähetyskuori
fr
enveloppe de transmission des documents d'accompagnement des colis postaux
it
busta autoadesiva per la trasmissione del bollettino di spedizione e dei documenti di accompagnamento dei pacchi postali internazionali
nl
envelop voor pakket-dokumenten
sv
kuvert för följehandling till postpaket
enviar aos candidatos eleitos os documentos comprovativos do mandato parlamentar
Parliament
da
tilstille de valgte kandidater valgbreve, hvori deres mandat bekræftes
de
dem gewählten Bewerber die Wahl schriftlich bestätigen
en
to forward letters to the successful candidates confirming their election
fr
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire
it
notificare ai candidati eletti le lettere di conferma del loro mandato
nl
aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
FINANCE
da
undladelse eller misforståelse med hensyn til tolddokumentation
de
Unterlassungen oder Irrtuemer in den Zollpapieren
el
παράλειψη ή σφάλμα στα τελωνειακά έγγραφα
en
omission or mistake in documents delivered to Customs
fr
omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
it
omissione o errore nei documenti presentati alla dogana
nl
verzuim of abuis in de douane-bescheiden
pt
omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
Dostopnost