Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porta de duas folhas
Building and public works
da
tofløjet dør
de
zweiflügelige Tür
el
δίφυλλη πόρτα
,
διπλή πόρτα
en
double door
,
pair of doors
es
puerta de dos batientes
,
puerta de dos hojas
fi
pariovi
fr
porte à deux battants
,
porte à deux vantaux
it
porta a due battenti
nl
vleugeldeur
pt
porta dupla
sv
pardörr
porta de duas folhas
da
dobbeltlåge
de
Doppeltür
el
δίφυλλη θύρα
,
δίφυλλη πόρτα
en
double leaf door
es
puerta de dos hojas
fi
kaapin pariovi
,
pariovi
fr
ouverture à deux vantaux
nl
dubbeldeur
sv
parluckor
processo a duas escórias
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
dobbelt slaggemetode
de
Zweischlackenverfahren
el
μέθοδος διπλής σκωριάσεως
en
double-slag method
es
marcha con dos escorias
fi
kaksikuonamenetelmä
fr
marche à deux laitiers
,
procédé à deux scories
nl
oxyderende en reducerende slakmethode
,
proces met witte slak
,
procesvoering met twee slakken
,
witte slak methode
sv
tvåslaggsprocess
projeção de duas camadas sucessivas
Iron, steel and other metal industries
da
sprøjtning af dobbeltlag
de
Zweischichtenspritzen
el
ψεκασμός δύο διαδοχικών στρωμάτων
en
spraying a double coating
,
spraying a duplex coating
es
proyección de dos capas sucesivas
fi
kaksoispinnoitus
fr
projection de deux couches successives
it
spruzzatura di due strati successivi
nl
spuiten van twee lagen van verschillende samenstelling
sv
sprutning av kompoundskikt
prova da difusão dupla (gel) em duas dimensões
da
Ouchterlony-metode
de
Ouchterlony-Test
el
μέθοδος Ouchterlony
en
Ouchterlony test
es
inmunodifusión doble
,
inmunodifusión doble angular Ouchterlony
fi
Ouchterlonyn analyysi
,
Ouchterlonyn tekniikka
fr
méthode d'Ouchterlony
it
metodo di Ouchterlony
nl
Ouchterlony-diffusietechniek
,
dubbele diffusietechniek
pt
prova de Ouchterlony
provete maquinado em duas faces opostas
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider
de
auf zwei gegenueberliegenden Seiten bearbeitete Probe
el
δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα
en
test piece machined on two opposite faces
es
probeta mecanizada por las dos caras opuestas
fi
kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale
fr
éprouvette usinée sur deux faces opposées
it
provetta lavorata su due facce opposte
nl
op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
sv
provstav som bearbetats på två motstående sidor
quarto com duas camas
Humanities
da
dobbeltværelse med to senge
de
Zweibettzimmer
el
δωμάτιο με δύο μονά κρεβάτια
en
twin
,
twin room
,
twin-bedded room
es
habitación con dos camas
fr
chambre à deux lits
it
camera a due letti
nl
tweepersoonskamer met aparte bedden
reboque de duas rodas
da
enakslet anhænger
de
Einachs-Anhänger
,
einachsiger Anhänger
el
δίτροχος ρυμούλκα
,
μονοαξονική ρυμούλκα
en
single axle trailer
,
two wheel trailer
,
two-wheeled trailer
es
remolque de dos ruedas
,
remolque de un eje
,
remolque monoeje
fi
yksiakselinen perävaunu
fr
benne
,
remorque semi-portée à un essieu
,
remorque à deux roues
,
remorque à un essieu
,
semi-remorque classique
ga
leantóir aon acastóra
,
leantóir dhá roth
hr
jedno-osovinska prikolica
it
rimorchio a due ruote
,
rimorchio monoasse
lt
vienaašė priekaba
lv
vienass piekabe
mt
trejler b'fus wieħed
nl
eenassige aanhangwagen
,
tweewielige aanhangwagen
pt
reboque de um eixo
ro
remorcă cu o singură osie
recetáculo flutuante estanque de duas patilhas
Mechanical engineering
de
schwimmende gekapselte-zweilappige Steckdose
el
πλευστός στεγανοποιημένος υποδοχέας με δύο πέλματα
en
2-lug sealed floating receptacle
,
two-lug sealed floating receptacle
es
receptáculo flotante estanco de 2 patillas
,
receptáculo flotante estanco de dos patillas
fi
vesitiivis kelluva kaksihaarainen liitinyksikkö
fr
réceptacle flottant étanche à double patte
it
recipiente flottante stagno a due alette
nl
waterdichte vlottende aansluitbus
relé com duas posições estáveis
Communications
da
bistabilt relæ
de
gepoltes Relais mit doppelseitiger Ruhelage
el
ηλεκτρονόμος δύο θέσεων
,
ρωστήρας δύο θέσεων
en
side-stable relay
es
relé con dos posiciones estables
fi
kaksiasentorele
fr
relais à deux positions stables
it
relé a due posizioni di equilibrio
nl
bi-stabiel polair relais
sv
bistabilt relä