Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programa marco en favor de la cultura
da
rammeprogrammet på kulturområdet
de
Rahmenprogramm zur Kulturförderung
el
πρόγραμμα πλαίσιο για τον πολιτισμό
en
Framework Programme in support of culture
fi
kulttuurin puiteohjelma
fr
programme-cadre en faveur de la culture
it
programma quadro a favore della cultura
nl
kaderprogramma voor cultuur
pt
programa-quadro em prol da cultura
sv
ramprogram för kultur
programa plurianual a favor do turismo europeu
da
Philoxenia
,
flerårigt fællesskabsprogram til støtte for turismen i Europa
de
Mehrjahresprogramm zur Förderung des Tourismus in Europa
,
Philoxenia
el
Philoxenia
,
πολυετές πρόγραμμα υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού
en
Multiannual Programme to assist European Tourism
,
Philoxenia
es
Philoxenia
,
Programa plurianual en favor del turismo europeo
fi
Philoxenia
,
monivuotinen ohjelma matkailun edistämiseksi
fr
Philoxenia
,
Programme pluriannuel en faveur du tourisme européen
it
Philoxenia
,
programma pluriennale a favore del turismo europeo
nl
Philoxenia
,
meerjarenprogramma ter ondersteuning van het Europese toerisme
pt
Philoxenia
,
sv
Philoxenia
,
flerårigt program för stöd till europeisk turism
Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresas(PYME)
da
Flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet
de
Mehrjähriges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft,vor allem für kleine und mittlere Unternehmen(KMU)
el
Πολυετές πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας και την εξασφάλιση της συνέχειας και παγίωσης της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων,ιδίως των μικρομεσαίων(ΜΜΕ),στην Κοινότητα
en
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
fr
Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité...
Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad
SOCIAL QUESTIONS
da
Flerårigt arbejdsprogram til fordel for andelsselskaber,gensidige selskaber,foreninger og fonde i Fællesskabet
de
Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft
el
Πολυετές πρόγραμμα εργασίας υπέρ των συνεταιρισμών,των ταμείων αλληλασφάλισης,των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα
en
Multiannual programme of work for cooperatives,mutual societies,associations and foundations in the Community
fr
Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la Communauté
it
Programma pluriennale di lavoro a favore delle società cooperative,mutue,associazioni e fondazioni nella Comunità
nl
Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap
pt
Programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundaç...
Programas operacionais a favor de investimentos destinados à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas e silvícolas
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-og skovbrugsprodukter
de
Operationelle Programme zur Verbesserung der Verarbeitungs-und Vermarktungsbedingungen land-und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse
el
Λειτουργικά προγράμματα που ευνοούν επενδύσεις οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων
en
Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
es
Programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y silvícolas
fr
Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
it
Programmi operativi a favore di investimenti intesi a mig...
projeto "Cidades e aglomerações a favor de um desenvolvimento sustentável"
Construction and town planning
ENVIRONMENT
de
Vorhaben "Städte und Ballungszentren für eine nachhaltige Entwicklung"
el
πρόγραμμα "Βιώσιμες Πόλεις"
,
πρόγραμμα "Πόλεις και πολεοδομικά συγκροτήματα για μια αειφόρο ανάπτυξη"
en
"Sustainable Cities" project
es
proyecto "Ciudades y áreas metropolitanas por un desarrollo sostenible"
fi
Kestävän kehityksen kaupungit -hanke
fr
projet "Villes et agglomérations pour un développement durable"
it
progetto "Città sostenibili"
nl
project "duurzame steden"
sv
projekt "Hållbara städer"
Projetos-piloto a favor das mulheres dos pescadores da pequena pesca costeira
Fisheries
da
Pilotprojekter til fordel for kystfiskerhustruer
de
Pilotvorhaben zugunsten der Frauen von Fischern der handwerklichen Küstenfischerei
el
Πρότυπα προγράμματα υπέρ των γυναικών των αλιέων της μικρής παράκτιας αλιείας
en
Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities
es
Proyectos piloto en favor de las mujeres de pescadores de la pesca costera artesanal
fi
Lähivesikalastusta harjoittavien kalastajien vaimojen hyväksi toteutettavat pilottihankkeet
fr
Projets pilotes en faveur des femmes des pêcheurs de la petite pêche côtière
it
Progetti pilota a favore delle donne dei pescatori della piccola pesca costiera
nl
Proefprojecten ten behoeve van vrouwen van vissers uit de kleinschalige kustvisserij
sv
Pilotprojekt till förmån för fiskarhustrur i det småskaliga kustfisket
Projetos-piloto a favor de pequena pesca costeira
Fisheries
da
Pilotprojekter til fordel for kystfiskeri
de
Pilotvorhaben zugunsten der handwerklichen Küstenfischerei
el
Πρότυπα προγράμματα υπέρ της μικρής παράκτιας αλιείας
en
Pilot projects to assist small-scale coastal fishing
es
Proyectos piloto en favor de la pesca costera artesanal
fi
Lähivesikalastuksen hyväksi toteutettavat pilottihankkeet
fr
Projets pilotes en faveur de la petite pêche côtière
it
Progetti pilota a favore della piccola pesca costiera
nl
Proefprojecten ten behoeve van de kleinschalige kustvisserij
sv
Pilotprojekt till förmån för det småskaliga kustfisket
pronunciarse en favor de la eliminación de las disparidades entre los regímenes jurídicos
POLITICS
da
erklærer sig for fjernelsen af uligheder, som skyldes juridiske bestemmelser
de
die Beseitigung der Unterschiede zwischen den Rechtsvorschriften befuerworten
en
to be in favour of the elimination of disparities arising from the legal provisions
fr
se prononcer en faveur de l'élimination des disparités des régimes juridiques
it
pronunciarsi in favore dell'eliminazione delle disparità derivanti dalle disposizioni di legge
nl
zich uitspreken voor het wegnemen van de verschillen voortvloeiend uit de wettelijke bepalingen
propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite
LAW
Civil law
bg
съсобственост на няколко лица, която се прехвърля в полза на преживелия
cs
společné vlastnictví s právem dědit po spolumajiteli
da
sameje mellem flere personer med begunstigelse af længstlevende
de
Miteigentum mit Anwachsungsrecht des Überlebenden
,
gemeinschaftliches Eigentum mit Anwartschaft des Übergangs auf den Überlebenden
el
συνιδιοκτησία πλειόνων με συμφωνία ότι σε περίπτωση θανάτου του το μερίδιο του προαποβιώσαντος περιέρχεται στον επιζώντα συγκύριο
en
joint ownership with a right of survivorship
fi
yhteisomistus eloonjääneen oikeuksin
fr
propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant
ga
comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi
hu
közös tulajdon a túlélő tulajdonostárs várományi jogával
it
comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
lt
bendra nuosavybė, į kurią turi teisę pergyvenęs bendrasavininkis
lv
kopīpašums, kas nododams pārdzīvojušai personai
mt
proprjetà konġunta bid-dritt tas-superstiti
nl
gemeenschappe...
Dostopnost