Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spreader for flax
da
oplæggemaskine
,
spreder
de
Anlegemaschine fuer Flachs
,
Jute und aehnliche Fasern
el
μηχανή για το άπλωμα του λιναριού,γιούτα και παρόμοιες ίνες
en
jute and similar fibres
,
es
mesa para extender el lino, yute o fibras similares
fr
jute et fibres similaires
,
étaleuse à lin
it
distenditore per lino
,
juta e fibre simili
nl
aanlegbank
,
enz.
,
spreitafel voor vlas
,
voor jute
pt
banco de estender para linho, juta e fibras semelhantes
spurge flax
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
topblomstret kælderhals
de
italienischer Seidelbast
el
δάφνη η γνίδιος
,
χολοκούκκι
,
χολόχορτο
es
torvisco
fr
garou
,
sainbois
it
erba corsa
la
Daphne gnidium
pt
trovisco
Standing Group on Flax and Hemp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående gruppe for hør og hamp
de
ständige Gruppe "Flachs und Hanf"
el
Μόνιμη Ομάδα Λίνου και Κάνναβης
es
Grupo permanente del lino y el cáñamo
fi
pellavaa ja hamppua käsittelevä pysyvä ryhmä
fr
groupe permanent du lin et du chanvre
it
gruppo permanente lino e canapa
nl
permanente groep vlas en hennep
pt
grupo permanente do linho e do cânhamo
sv
ständiga gruppen för lin och hampa
straw flax
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
da
hørstrå
de
Flachsstroh
fi
pellavanvarsi
fr
paille de lin
it
paglia di lino
nl
strovlas
sv
linstrå
to break flax
da
hørbrækning
de
Leinen brechen
el
χωρίζω τις ίνες του λιναριού ή κανναβιού από το ξυλώδες μέρος
es
agramar el lino
,
espadar el lino
,
espadillar el lino
fi
loukuttaa pellavaa
fr
macquer le lin
it
gramolare il lino
pt
espadelar o linho
sv
bråka lin
to scutch flax
da
skætning af hør
de
Flachsklopfen
el
τσάκισμα του φυτού
,
χτύπημα του λιναριού
es
batir el lino
fi
lihdata pellavaa
fr
battre le lin
,
teiller le lin
it
scotolare il lino
pt
bater o linho
sv
skäkta lin
water retted flax
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandrødnet hør
de
wassergeroesteter Flachs
fr
lin roui à l'eau
it
lino macerato in acqua
nl
waterroot vlas