Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substantiation of the grounds of opposition
de
Substantiierung
fr
fondement des motifs d'opposition
,
tout ce qui est développé pour étayer les motifs d'opposition
,
tout ce qui est développé à l'appui des motifs d'opposition
nl
motivering
supervision of activities in the fishing grounds and on landing
Fisheries
fr
contrôle s'appliquant à l'activité exercée sur les lieux de pêche et à la mise à terre
nl
controle op de uitoefening van de visserij en op de aanvoer
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
fr
la Cour est compétente pour se prononcer sur les recours en annulation pour incompétence
ga
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency
da
optagelsen af et punkt falder ind under undtagelsesbestemmelsen om sager af hastende karakter
de
die Aufnahme eines Tagesordnungspunkts ist ein dringender Ausnahmefall
el
εγγραφή σημείου που εμπίπτει στην εξαίρεση λόγω επείγουσας ανάγκης
es
... la inclusión de un punto corresponde a la excepción por motivos de urgencia.
fi
asian esityslistalle ottamiseen voidaan soveltaa (...) kiireellistä asiaa koskevaa poikkeusta
fr
l'inscription d'un point relève de l'exception d'urgence
it
l'iscrizione di un punto rientra nelle eccezioni dettate da motivi di urgenza
mt
id-dħul ta' punt huwa soġġett għall-eċċezzjoni għal raġunijiet ta' urġenza
pl
włączenie (danego) punktu stanowi wyjątek uzasadniony pilną potrzebą
sv
en punkt som ska tas upp på dagordningen omfattas av det undantag för brådskande fall
the further appeal may be lodged on grounds of infringement of an essential procedural requirement
fr
le pourvoi est ouvert pour violation des formes substantielles
the only grounds for ... shall be ...
fr
seuls les moyens tirés de ... peuvent être invoqués à l'appui de ...
the rights of the proprietor of the Community trade mark have been revoked on the grounds of non-use
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke ist wegen Nichtbenutzung für verfallen erklärt worden
es
el titular ha sido privado de sus derechos por falta de uso de esa marca
fr
le titulaire a été déchu de ses droits pour défaut d'usage de la marque
it
il titolare del marchio comunitario è stato dichiarato decaduto dai suoi diritti per mancanza di utilizzazione del marchio
the substitution of grounds is contrary to Community law
LAW
fr
la substitution de motifs est contraire au droit communautaire
they may not...unless there are serious grounds
fr
ils ne peuvent...sauf pour motifs graves
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους για την εξαίρεσή μου (από τη σύνθεση συμβουλίου)
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
it
fare valere cause legittime di astensione
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
Dostopnost